en English
af Afrikaanssq Albanianar Arabichy Armenianaz Azerbaijanieu Basquebe Belarusianbg Bulgarianca Catalanzh-CN Chinese (Simplified)hr Croatiancs Czechda Danishnl Dutchen Englishet Estoniantl Filipinofi Finnishfr Frenchgl Galicianka Georgiande Germanel Greekht Haitian Creoleiw Hebrewhi Hindihu Hungarianis Icelandicid Indonesianga Irishit Italianja Japaneseko Koreanlv Latvianlt Lithuanianmk Macedonianms Malaymt Malteseno Norwegianfa Persianpl Polishpt Portuguesero Romanianru Russiansr Serbiansk Slovaksl Slovenianes Spanishsw Swahilisv Swedishth Thaitr Turkishuk Ukrainianur Urduvi Vietnamesecy Welshyi Yiddish
Verbinding met ons

Sjina

#Huawei - Bly die kursus: Waarde skep vir klante

gepubliseer

1 jaar gelede

on

Dames en here, goeie middag en welkom.

Soos u almal weet, was Huawei die afgelope ses maande onder geweldige druk van die Amerikaanse regering. Sedert die begin van die jaar het meer as 2,600 mediaverteenwoordigers van oor die hele wêreld Huawei besoek.

They have interviewed our management teams and employees, visited our labs and production lines, and have eaten side-by-side with us in various canteens and coffee shops around campus. They came to see with their own eyes what Huawei's all about. I'm sure you've all witnessed the work ethic of Huawei's people under such great pressure.

In that same spirit of openness, I would like to share with you Huawei's business results for the first half of 2019.

H1 2019 resultate: Soliede prestasie, stabiele groei

In die eerste helfte van 2019 het Huawei 'n inkomste van CNY401.3 miljard gegenereer - 'n toename van 23.2% op 'n jaargrondslag. Ons netto winsmarge was 8.7%.

Verdeel volgens besigheidsgroep:

• Die omset uit ons vervoerderbesigheid was CNY146.5 miljard
• Die omset uit ons onderneming was CNY31.6 miljard
• Die omset uit ons verbruikersbedryf beloop CNY 220.8 miljard

This has been a unique period in Huawei's history. Given the situation, you might think that things have been chaotic for us. But that's far from the case. We have been working hard to ensure smooth operations, and our organization is as sound as ever. With effective management and an excellent performance across all financial indicators, our business has remained robust in the first half of 2019.

The US entity list has had some impact on our development. But both the scope and extent of this impact is controllable. Our core products have not been significantly affected. Our customers still believe in us. They continue to choose Huawei and buy our products, which shows they trust us. I'd like to take a moment here to thank our customers around the world for their ongoing trust and support.

Ons lei wêreldwye 5G-implementering, met bestendige produksie en versending van IKT-infrastruktuur

Ons verskaffers en vennote vertrou steeds baie in Huawei. Hulle het ons fantastiese ondersteuning gegee, wat ons help om 'n stabiele voorsieningsketting en betyds aflewering aan ons kliënte te verseker. Ons benadering tot bestuur van kontinuïteit en diversiteit in aanbod is die toets van die mark teëgestaan. Nóg produksie nóg gestuur is onderbreek - nie vir 'n enkele dag nie.

Vir ons IKT-infrastruktuurbesigheid het die totale produksie- en verskepingskedules meestal stabiel gebly. Ondanks 'n daling in ons intelligente rekenaarverkope, het die versending van IKT-toerusting steeds toegeneem. Dit sluit toerusting vir draadlose netwerke, optiese transmissie, datakommunikasie en IT-produkte in.
Dit geld veral in die 5G-mark. Huawei is die leier in die wêreldwye uitbreiding van 5G. Ons het 50 kommersiële 5G-kontrakte verseker en het meer as 150,000-basisstasies na kliënte regoor die wêreld gestuur.

Wêreldwye verbruikers is baie lief vir en vertrou die Huawei-handelsmerk

In ons verbruikersonderneming het slimfoonversendings (insluitend Honor-telefone) 118 miljoen eenhede bereik, 'n toename van 24% YoY. Ons het groot vordering gemaak met die lewering van dienste aan ons verbruikers in alle scenario's, en ons het 'n vinnige groei in die versending van tablette, rekenaars en draagbare produkte gesien.

Ons begin ons breër ekostelsel vir toestelle skaal om 'n meer naatlose, intelligente ervaring in al die belangrikste gebruikersscenario's te lewer. Tot dusver het die Huawei Mobile Services-ekosisteem wêreldwyd meer as 800,000 geregistreerde ontwikkelaars en 500 miljoen gebruikers gelok.

Huawei smartphones are now leading the market in terms of photography, AI, connectivity, and battery life. And that's how we've continued to earn the trust of our customers. We will double our efforts to create more devices – and better devices – to pay it forward.

Ons strategie en belegging bly onveranderd

To look at our H1 performance objectively, it's true that revenue grew fast up through May. Given the foundation we laid in the first half of the year, we continue to see growth even after we were added to the entity list. That's not to say we don't have difficulties ahead. We do.

Ons sal baie in mense en materiale moet belê om ou sagteware- en hardeware-weergawes te vervang, die kontinuïteit van die aanbod te bestuur en om aflewering aan ons kliënte regoor die wêreld te verseker. Al hierdie faktore sal die toekomstige besigheidsprestasie beïnvloed.

You've probably seen an image of an airplane riddled with bullet holes around campus. The same image I had on screen just a moment ago. Huawei is like that plane.

We need to patch up these holes without losing altitude. We've just about finished patching up our carrier business, and now we're focused on our consumer business. We will keep fighting for survival.

Probleme in die buite-omgewing kan die tempo van ons groei op kort termyn beïnvloed, maar ons sal die koers bly. Ons sal nie ons strategiese rigting verander nie. En ons sal dit beslis sien.

While we're working hard to ensure our survival, we will continue investing as planned – including a total of CNY120 billion in R&D this year.

We'll get through these challenges, and we're confident that Huawei will enter a new stage of growth after the worst of this is behind us.

Oop samewerking bevoordeel almal

Huawei will continue to work together with others regardless of the challenges we face. We won't succumb to insularity or close ourselves off from the outside world. We want to work more closely with partners across the value chain to create greater value for our customers, and a better experience for consumers. Together, we can promote the healthy and sustainable development of the entire ICT industry.

We're confident in what the future holds and will keep pushing ahead

For those outside the company, I'm sure the past six months have seemed pretty turbulent for us. But inside the company things are calm. We're focused on our work, ensuring smooth delivery, and providing our customers with the best possible service.

Ongeag watter probleme ons ondervind, ons is vol vertroue in wat die toekoms vir ons inhou.

Vir een is die IKT-industrie steeds 'n oplewing. Die wêreld het pas digitaal begin werk en kunsmatige intelligensie omhels, en dit sal groot ruimte vir groei skep.

Ons klante en vennote in die wêreld het baie vertroue in ons geplaas, en ons het konkrete stappe gedoen om ons verpligtinge teenoor hulle na te kom. Ons vertroue is wedersyds en word mettertyd sterker.

We have also found that when organizations are placed under incredible pressure, it often coincides with incredible growth potential. In a way, the US government's foray against Huawei has helped us understand our objectives better. It has enhanced collaboration and has galvanized our people. This pressure has brought us together and reinvigorated the company.

We are now at a historical moment. It has created an opportunity for our people to shine and has attracted many bright minds from around the world to join us. I believe that two or three years from now, Huawei will be run by a team that's absolutely brimming with passion. They will be the ones who manage the company effectively and support a new round of growth.

We're still climbing up, step by step towards the pinnacle of the ICT market. We have chosen the hardest path, but we have no regrets.

Ons het selfs in die moeilikste tye vasgehou aan ons besluite, omdat hulle in die strewe na ons ideale geneem is. Hierdie gevoel van missie het ons in staat gestel om gefokus en toegewyd te bly en het ons gehelp om op baie terreine aan die voorpunt van die wêreld te staan.

Through open collaboration, we have joined forces with some of the world's top scientists and brightest minds. We will explore the future together and bring the benefits of digital technology to everyone.

Ons toewyding aan ons ideale en missie is die dryfkrag agter ons vordering. Daar is geen terugdraai nie. Al wat ons kan doen, is om die koers te bly en vooruit te gaan. Ons is vol vertroue dat ons dit uiteindelik sal doen.

Dankie.

Verwante onderwerpe:
advertensie
Lees verder

Sjina

Huawei ban lei tot nuwe kompetisie vir Ericsson en Nokia

gepubliseer

3 ure gelede

on

September 21, 2020

By

Die onderdrukking van China se grootste tegnologiemaatskappy het opstartings soos Altiostar Networks Ing. en nuwe toetreders insluitend Qualcomm Inc. 'n seldsame geleentheid om 'n deel van die $ 35 miljard te bestee wat die telekommunikasiebedryf elke jaar aan hierdie belangrike deel van selfoonnetwerke bestee.

"Dit kan die sluiting van tegnologiese handelaars wat dekades bestaan, opbreek," het Andre Fuetsch, hoof tegnologiese beampte van netwerkdienste by AT&T Inc.., die derde grootste Amerikaanse draadlose diensverskaffer. "Dit gaan oor hoe jy 'n baie meer mededingende, innoverende ekosisteem kan skep."

Tegnologie raak polities

Standpunt om toerusting van China se Huawei in 5G-mobiele netwerke in te sluit, vanaf 15 Julie 2020

Bron: Bloomberg

Basistasies is die kern van sellulêre netwerke, wat miljoene antennas aanwend wat op seltorings en stadsdakke regoor die wêreld sit. Tot onlangs was hierdie bokse 'n eie kombinasie van verwerkers en sagteware wat gelyktydig gekoop moes word. Volgens die navorser Dell'Oro Group is Huawei, Ericsson en Nokia drie kwart van hierdie mark, wat soveel as $ 35 miljard per jaar werd is.

Oop radio-toegangsnetwerk, of O-RAN, verander dit deur 'n oop standaard vir die ontwerp van basisstasies te skep en te verseker dat al die sagteware en komponente goed saamwerk - maak nie saak wie die bestanddele lewer nie.

Dit is 'n potensieel radikale verskuiwing. Wanneer telekommunikasiereuse soos AT & T en China Mobile Bpk. as hulle hul netwerk wil uitbrei, moet hulle gewoonlik hul bestaande verskaffer skakel en meer daarvan bestel omdat 'n doos van Nokia nie werk met een van Ericsson nie. Met die nuwe tegnologie kan draadlose draers makliker meng en ooreenstem.

Die inisiatief beteken ook dat nuwe verskaffers kan slaag deur te fokus op een of twee komponente, of 'n enkele sagteware, eerder as om baie tyd en geld te spandeer om 'n hele basisstasie van die grond af op te bou.

O-RAN-toerusting word spaarsamig gebruik sedert die stigting van 'n bedryfsalliansie om die tegnologie in 2018 te bevorder. Maar toe die VSA verlede jaar hul houding teenoor Huawei verhard het en ander lande aangemoedig het om te breek, het die belangstelling in die aanvaarding van O-RAN toegeneem. Die Chinese tegnologiereus is 'n goedkoop verskaffer. Dit is nou in sommige markte nie beskikbaar nie. Vervaardigers is meer bereid om na alternatiewe verskaffers te kyk wat die meer buigsame O-RAN-benadering aanvaar.

"Verhoogde geopolitieke onsekerheid help hulle om 'n uitnodiging na die tafel te kry wat hulle normaalweg nie sou gehad het nie," het Stefan Pongratz, ontleder van Dell'Oro Group, gesê. "Verskeie verskaffers, nie net in Europa nie, maar oor die hele wêreld, is besig om hul blootstelling aan Huawei te heroorweeg."

Hoe Huawei in die middel van 'n wêreldwye tegnologiese veld beland: QuickTake

Oop standaard-basisstasies sal volgens Dell'Oro in die volgende vyf jaar meer as $ 5 miljard verkope lewer.

Ericsson bevraagteken die prestasie en koste-effektiwiteit van die huidige O-RAN-aanbiedinge. Maar die telekommunikasiemaatskappye, wat besluit waar die geld uitgegee word, is nie skaam om aan huidige verskaffers te sê om aan boord te gaan of die risiko te laat agterbly nie.

"Ons was openhartig met hulle: dit is die argitektuur wat die operatorgemeenskap nastreef," het Adam Koeppe gesê, wat toesig hou oor tegnologiestrategie, argitektuur en beplanning by Verizon Communications Inc.., die grootste Amerikaanse draadlose diensverskaffer.

Die lys van maatskappye wat meeding om die leemte wat Huawei gelaat het, is 'n mengsel van die oudste name in tegnologie en nuwelinge. Qualcomm, Intel Corp, Hewlett Packard Enterprise, Dell Technologies Ing., Cisco Systems Inc., Fujitsu Bpk. en NEC Corp.. bied verskillende dele van die nuwe basisstasietegnologie aan. Opstarts soos Altiostar, Airspan Netwerke en Mavenir Systems probeer ook nisse uitkap.

O-RAN-voorstanders wys op die sukses van Rakuten Ing., 'n Japannese verskaffer van e-handel wat die tegnologie gebruik het om selfoondienste in te breek. Die maatskappy het in April met die 4G-draadlose diens begin en is nou besig om op te gradeer na 5G met behulp van O-RAN-verskaffers, waaronder NEC, Qualcomm, Intel, Altiostar en Airspan. Rakuten het gesê die gebruik van hierdie meer oop benadering het die kapitaalbesteding met 40% verminder en die bedryfskoste met 30% verlaag.

Dish Network Corp.. bou 'n 5G-draadlose netwerk in die VSA met hulp van Altiostar. Volgens Thierry Maupilé, Altiostar se uitvoerende vise-president van strategie en produkbestuur, is nuwe projekte soos hierdie wonderlik, maar die werklike geleentheid is by operateurs wat hul bestaande netwerke na O-RAN verskuif. Die maatskappy in Tewksbury, Massachusetts, het meer as $ 300 miljoen by beleggers soos Rakuten, Qualcomm en Cisco ingesamel.

Waarom 5G-mobiele aankom met 'n subplot van spioenasie: QuickTake

O-RAN is deel van 'n breër poging om alle soorte rekenaarnetwerke soepel en maklik beheerbaar te maak. Deur hardeware te standaardiseer en meer sagteware in gesentraliseerde datasentrums te gebruik, kan ondernemings goedkoper netwerke bedryf, terwyl dit makliker herstel en opgradeer word. 5G het hierdie buigsaamheid nodig om goed te werk.

Vir AT&T het die nuwe benadering reeds begin help. Die maatskappy het Samsung-toerusting bekendgestel wat op O-RAN gebaseer is in gebiede waar dit voorheen tot Ericsson-toerusting beperk was, het AT & T se Fuetsch gesê.

Nokia verwag dat 'n volledige reeks O-RAN-aanbiedings in 2021 beskikbaar sal wees. Sommige van die finale standaarde is nog nie vasgestel nie en dit moet voltooi en getoets word, wat volgens Sandro Tavares, wêreldwye hoof van bemarking, tyd sal neem.

"O-RAN word ondersteun deur meer as 20 groot operateurs regoor die wêreld, dus dit is redelik duidelik dat dit sterk gedruk word om te gebeur," het hy gesê. "Dit is 'n groot stap vir ons bedryf, en dit is vir die hoofrolspelers duidelik dat ons nie in hierdie proses moet sny nie."

Lees verder

België

België ondersoek die voorste EU-denktanker vir skakels na China

gepubliseer

4 ure gelede

on

September 21, 2020

By

'N Voormalige Britse diplomaat en voormalige Europese Kommissie-amptenaar wat 'n Brusselse dinkskrum bestuur, word deur die Belgiese veiligheidsdienste ondersoek, omdat hulle vermoed dat hulle sensitiewe inligting aan China deurgegee het. Fraser Cameron, wat die EU-Asiesentrum bestuur, het die ondersoek na sy vermeende kontakte met twee Chinese joernaliste wat in Brussel geakkrediteer is, as "absurd" verwerp, wat volgens Belgiese veiligheidsbeamptes op voorwaarde van anonimiteit ook werk vir die Chinese ministerie van buitelandse sake. veiligheid en die Chinese weermag, soos gerapporteer deur Barbara Moens in POLITICO.

Die Belgiese amptenare met wie gepraat is Polities het ook Belgiese koerante De Standaard en L'Avenir oor die saak ingelig. Dit is onduidelik waarheen die ondersoek kan lei, aangesien die klagtes wat hy in die gesig staar nie gespesifiseer word nie en spioenasie - wat deur die Belgiese amptenare aangehaal is - nie volgens die Belgiese wetgewing as 'n misdaad beskou word nie. Volgens 'n persoon na aan die saak het die federale aanklaer 'n ondersoek na Cameron geopen, hoewel die aanklaer nie self kommentaar wou lewer nie. Die saak is geopen op grond van die Belgiese staatsveiligheidsondersoek wat beoordeel dat Cameron se beweerde aktiwiteite 'n risiko vir Europese amptenare kan inhou, hoewel hulle nie spesifiseer watter soort risiko hy kan inhou nie.

Gekontak deur Polities vir kommentaar het Cameron in 'n e-pos gesê dat die bewerings "sonder grondslag is." Hy het benadruk dat hy 'n wye verskeidenheid Chinese kontakte het as deel van my pligte met die EU-Asië-sentrum en dat sommige van hulle 'n dubbele funksie kan hê, 'maar voeg by:' Ek het 15 jaar gelede uit die amp getree en geen toegang gehad nie aan enige sensitiewe inligting. ”

Cameron het gesê dat sy prokureur nie bewus was van die opening van 'n saak nie, en het bygevoeg: 'Die bewerings self is natuurlik skadelik, maar dit is absurd as u net 'n oomblik daaraan dink.' Cameron, wat volgens sy inskrywing op die webwerf van die EU-Asia Centre '20 jaar in België woon en werk' en ''n besoekende professor aan verskeie universiteite in Asië is', word deur die Belgiese intelligensie vermoed dat hy duisende euro ontvang het vir die voorsiening van vertroulike - maar nie noodwendig geklassifiseerde - politieke en ekonomiese inligting aan die Chinese rakende Europese instellings.

In 'n aparte e-pos aan L'Avenir, gesien deur Polities, Het Cameron gesê dat die EU-Asië-sentrum "'n klein jaarlikse toekenning" ontvang van die Chinese diplomatieke sending na die EU, om te help om geleenthede oor die betrekkinge tussen die EU en China te organiseer. "Dit is die enigste finansiering wat die Chinese ontvang," het hy gesê.

Cameron het in sy antwoord aan L'Avenir bygevoeg dat die onlangse aktiwiteite van die EU-Asië-sentrum, waaronder 'n webinar oor die virtuele beraad tussen die EU en China vandeesweek, getoon het "dat ons baie krities teenoor China is!" 'Naby Beijing' Polities die name van die twee Chinese joernaliste wat na bewering betrokke was, is meegedeel, maar kon nie hul status onafhanklik bevestig nie.

Belgiese veiligheidsbeamptes het gesê dat die verdagte aktiwiteite al 'n aantal jare aan die gang was, maar hulle wou nie sê of dit Cameron se tyd by die Europese Kommissie ingesluit het voor sy aftrede in 2006 nie. Een amptenaar in die Kommissie, wat op voorwaarde van anonimiteit gepraat het, het gesê dat Cameron bekend was dat hy "baie naby Beijing was". Aangesien spioenasie nie as 'n misdaad in België geklassifiseer word nie, het openbare aanklaers lank gevra vir 'n opdatering van die land se spioenasiewet, wat dateer uit die dertigerjare.

Dit beteken dat aanklaers dalk ander strafregtelike oortredings moet identifiseer as hulle aanklagte wil instel - wat gebeur het in die geval van die voormalige Belgiese diplomaat Oswald Gantois. Ondersoek omdat hy regdeur sy loopbaan inligting aan Russiese geheime dienste uitgelek het, is hy in 2018 skuldig bevind aan onwettige omgang met die doel om vervalsing te pleeg. Staatsaanklaers het die rol van België as 'n diplomatieke middelpunt genoem, wat die EU-instellings en die NAVO-hoofkwartier aanbied, as regverdiging om die definisie van spioenasie in die nasionale wetgewing te verruim om vervolging te vergemaklik.

Die huidige federale minister van justisie, Koen Geens van die Vlaamse Christen-Demokratiese party CD&V, probeer om 'n opdatering van die spioenasiewet deur die parlement te plaas, maar het weinig vordering gemaak as gevolg van 'n impasse in die vorming van 'n regering sedert laat 2018. 'Die minister en CD&V vra al lank om oor die voorstel te stem, ”het 'n woordvoerder van die minister gesê. Vroeër vanjaar het Duitse aanklaers onthul dat hulle 'n ander voormalige EU-amptenaar vermoed dat hy inligting aan China deurgegee het. Die Duitse burger Gerhard Sabathil, 'n diplomaat wat lobbyist geword het, het die bewerings ontken en is tot dusver nog nie in hegtenis geneem of aangekla nie.

Lees verder

Sjina

#Huawei het 'n reddingsboei van Samsung gelewer toe die jongste Amerikaanse sanksies getref is

gepubliseer

4 dae gelede

on

September 17, 2020

By

Na verneem word, is Huawei 'n helpende hand van Samsung-mededingers Samsung gelewer, omdat hulle meer Amerikaanse sanksies hanteer, skryf Dion Dassanayake.

Die vervaardigers van P40 Pro en P30 Pro sien hierdie week (15 September) 'n nuwe stel Amerikaanse sanksies wat hulle opgelê word. Na aanleiding van die feit dat Huawei verlede jaar op die swart handelslys van die Amerikaanse entiteit geplaas is, verhoog die regering van Donald Trump die druk op Huawei nog verder met 'n nuwe beperking wat beteken dat 'n maatskappy onderdele wat enige soort Amerikaanse tegnologie wil gebruik, aan Huawei se behoeftes wil verskaf. om aansoek te doen vir 'n lisensie. Die jongste sanksie raak 'n wye verskeidenheid tegnologieë wat gebruik word in Huawei-slimfone, soos skyfies en OLED-skerms van Samsung en LG.

LG het reeds kommentaar gelewer oor hierdie jongste sanksieronde en gesê dat dit min invloed op sy bedrywighede sal hê, aangesien die firma 'n beperkte hoeveelheid panele aan Huawei lewer.

Samsung wil nog nie kommentaar lewer nie, maar die Suid-Koreaanse tegnologiereus het glo aansoek gedoen om 'n lisensie om die P40-vervaardigers van panele te voorsien.

Volgens 'n pos deur ZDNet het Samsung Display 'n lisensie by die Amerikaanse departement van handel aansoek gedoen voordat die jongste sanksies op 15 September begin.

As die lisensie groen lig kry, sal dit vir beide partye goeie nuus wees.

Samsung Display is die grootste OLED-verskaffer ter wêreld, met Huawei hul derde belangrikste klant agter Apple en Samsung Electronics.

Terwyl Huawei hoop dat die lisensie goedgekeur word asof dit nie die geval is nie, laat dit hulle met min alternatiewe.

Elders, voor die jongste Amerikaanse sanksies wat in werking getree het, het Huawei volgens berigte Kirin-skyfies opgebou.

Verslae afkomstig van China beweer Huawei het 'n vragvliegtuig na Taiwan gehuur om Kirin en ander verwante skyfies teen 14 September terug te stuur.

Huawei het reeds bevestig dat hul opkomende Mate 40-toestel die laaste sal wees wat hul eie Kirin-skyfiestel bevat.

Yu Chengdong, uitvoerende hoof van Huawei, vir die verbruikersbedryf het bevestig dat die beperkings wat op 15 September toegepas word, beteken dat die Kirin-skyfies nie na daardie datum vervaardig kan word nie.

HuaweiHuawei is getref deur 'n aantal beperkende Amerikaanse sanksies

Huawei-skyfies word vervaardig deur die Taiwanese firma TSMC, wat toerusting gebruik wat van die Verenigde State verkry word.

Onlangs het Huawei se voorsitter, Guo Ping, gepraat oor die jongste sanksies wat van die Trump-regering gekom het.

Guo het volgehou, toegegee dat die jongste sanksies 'sekere probleme sou veroorsaak', maar het gesê: 'Ek glo dat ons dit kan oplos'.

Guo het ook gesê 'die wêreld ly al lank' oor die mag wat Google op die Android-ekosisteem uitoefen en dat die wêreld 'uitsien na 'n nuwe oop stelsel'. Die Huawei bigwig het bygevoeg: "Aangesien Huawei Android gehelp het om te slaag, waarom sou ons eie stelsel nie suksesvol wees nie?"

Guo, wie se firma in die tweede kwartaal van 2 die grootste vervaardiger van slimfone ter wêreld geword het, het bygevoeg dat Huawei die "stryd" was om te slaag. Die Huawei-voorsitter het gesê: "HMS moet 'n 'Foolish Old Man Moving Mountain Spirit' hê, maak nie saak hoe hoog die berg is nie, grawe 'n sentimeter of minder, hou aan en veg lank, ons sal beslis slaag."

Lees verder
advertensie

Facebook

Twitter

Neigings