Verbinding met ons

EU

Beweeg in die buiteland in #EU? Lede stem nuwe reëls om jou vraestelle te verseker word aanvaar

DEEL:

gepubliseer

on

Ons gebruik u aanmelding om inhoud te verskaf op 'n manier waarop u ingestem het en om ons begrip van u te verbeter. U kan te eniger tyd u inteken.

20150401PHT40052_originalNuwe EU-reëls vir die vrye verkeer vir burgers te verlig deur dit makliker om die egtheid van dokumente soos geboorte of huweliksertifikate in 'n ander EU-lidstaat is op 9 Junie deur die Parlement bewillig bewys. Om 'n behoefte vir vertaling te vermy, nuwe veeltalige EU vorms moet aan die dokumente. Die stemming onderskryf 'n informele ooreenkoms voorheen deur onderhandelaars Parlement en die Raad getref.

"Meer as 14 miljoen EU-burgers woon in 'n ander lidstaat as hul tuisland. Om te trou, om die geboorte van 'n kind te verklaar of om 'n skoon kriminele rekord te bewys, word hulle gedwing om vervelige prosedures te hanteer. Met die stemming van vandag het ons het 'n eerste stap geneem om hierdie burokratiese hindernisse te verminder deur die duur en swaar 'apostille'-vereiste af te skaf en veeltalige standaardvorms in te stel', het rapporteur Mady Delvaux (S&D, LU) tydens die plenêre debat gesê.

"Ten spyte van die teenkanting van 'n deel van die Raad, verwys 'n belangrike hersieningsklousule na verskillende dokumente, soos universiteitsdiplomas of gestremdheidsertifikate, wat in hierdie stadium nie in die bestek van die reëls kon wees nie. Hierdie teks is die eerste stap in 'n lang proses waarvan die uiteindelike doel is om gemeenskaplike openbare dokumente binne die EU te hê, 'het sy bygevoeg.

advertensie

Die nuwe reëls sal weg te doen met administratiewe formaliteite soos die "wettiging" of "apostille" sertifisering van "openbare" dokumente soos dié bewys burgerlike status, ouerskap of burgerskap. Lede en die Raad het ingestem om die omvang van die reëls "uit te brei na dokumente bewys die vermoë om te trou of in 'n geregistreerde vennootskap aan te gaan sluit. Dokumente wat sertifiseer die afwesigheid van 'n kriminele rekord sal ook aanvaar word in ander EU-lidlande sonder verdere wettiging prosedures.

Verder sal die reëls ook dokumente dek wat burgers wat in 'n ander lidstaat moet produseer as hulle wil om te stem en / of staan ​​as kandidaat in die Europese of munisipale verkiesings in die lidstaat waar hulle woon.

Nuwe veeltalige vorms

advertensie

Om die behoefte om sekere openbare dokumente te vertaal vermy, sou die reëls ook in te voer nuwe veeltalige EU vorms aangeheg word aan dokumente. Hierdie dokumente kommer: geboorte, wat die lewe, die dood, die huwelik (insluitend die vermoë om te trou en huwelikstatus), geregistreer vennootskap (insluitend kapasiteit in 'n geregistreerde vennootskap aan te gaan en geregistreer vennootskap status), domisilie en / of verblyf, en afwesigheid van 'n kriminele rekord. Hierdie veeltalige standaard vorms moet burgers geld en tyd te bespaar deur die voorkoms van die behoefte aan beëdigde vertalings.

Verpligting om burgers in te lig

Om te verseker dat burgers is bewus van die vereenvoudigde prosedures en nuwe veeltalige vorms, lede verseker 'n bepaling wat die EU Kommissie en lidlande inlig burgers van die nuwe reëls deur webwerwe en e-Justisie Portal.

Hersien ná twee jaar: uitbreiding van die omvang van die nuwe reëls?

Lede verseker ook 'n bepaling wat sou toelaat dat die nuwe reëls uit te brei na twee jaar om openbare dokumente wat verband hou met die wetlike status en voorstelling van 'n maatskappy, diplomas en ander titels, en openbare dokumente getuig 'n amptelik erkende ongeskiktheid dek, in die lig van 'n hersiening wat ook die toepaslikheid van die stigting van nuwe veeltalige vorms in die toekoms moet bepaal.

Volgende stappe

Die verordening sal binnekort gepubliseer word in die EU-Publikasie Blaar en word geleidelik in werking gestel, sodat dit ten volle van 2019 van toepassing kan wees.

agtergrond

Die openbare dokumente wat deur die voorgestelde regulasie is dié van die primêre doel daarvan is om een ​​van die volgende feite vas te stel: geboorte, wat 'n persoon is in die lewe, dood, naam, huwelik (insluitend die vermoë om te trou en huwelikstatus), egskeiding, wetlike skeiding of huwelik nietigverklaring, geregistreer vennootskap (insluitend kapasiteit in 'n geregistreerde vennootskap aan te gaan en geregistreer vennootskap status), ontbinding van 'n geregistreerde vennootskap, wetlike skeiding of nietigverklaring van 'n geregistreerde vennootskap, ouerskap, aanvaarding, domisilie en / of verblyf, nasionaliteit of afwesigheid van 'n kriminele rekord.

Verder, is dit 'n openbare dokumente die aanbieding van wat kan verwag word van die burgers van die Unie wat in 'n lidstaat waarvan hulle nie burgers wat wil munisipale verkiesings in hul lid stem of staan ​​as kandidate in verkiesings vir die Europese Parlement of in staat van verblyf.

Die voorgestelde reëls te bou, benewens, veeltalige standaard vorms te vertaal verlig vir 'n paar dokumente. Vir hierdie dokumente, sal 'n vertaling nie meer nodig wees. Hulle raak: geboorte, wat die lewe, die dood, die huwelik (insluitend die vermoë om te trou en huwelikstatus), geregistreer vennootskap (insluitend kapasiteit in 'n geregistreerde vennootskap aan te gaan en geregistreer vennootskap status), domisilie en / of verblyf, en afwesigheid van 'n kriminele rekord .

Meer inligting

Ciprus

NextGenerationEU: Europese Kommissie betaal € 157 miljoen aan vooraffinansiering aan Ciprus uit

gepubliseer

on

Die Europese Kommissie het € 157 miljoen aan voorfinansiering aan Ciprus uitbetaal, gelykstaande aan 13% van die land se finansiële toewysing onder die Recovery and Resilience Facility (RRF). Die vooraffinansieringsbetaling sal help om die implementering van die deurslaggewende beleggings- en hervormingsmaatreëls wat in die herstel- en veerkragtigheidsplan van Ciprus uiteengesit word, aan die gang te sit. Die Kommissie sal verdere uitbetalings magtig op grond van die implementering van die beleggings en hervormings wat in die herstel- en veerkragtigheidsplan van Ciprus uiteengesit word.

Die land sal in totaal € 1.2 miljard ontvang gedurende die leeftyd van sy plan, met € 1 miljard in toelaes en € 200 miljoen aan lenings. Die uitbetaling van vandag volg op die onlangse suksesvolle implementering van die eerste leningsbedrywighede onder NextGenerationEU. Teen die einde van die jaar beoog die Kommissie om 'n totaal van € 80 miljard se langtermynfinansiering in te samel, aangevul met korttermyn-EU-wetsontwerpe, om die eerste beplande uitbetalings aan lidlande te finansier onder NextGenerationEU. Die RRF is deel van NextGenerationEU en bied € 723.8 miljard (in huidige pryse) om beleggings en hervormings in die lidlande te ondersteun.

Die Cypriotiese plan is deel van die ongekende EU-reaksie om sterker uit die COVID-19-krisis te kom, die groen en digitale oorgange te bevorder en die veerkragtigheid en samehorigheid in ons samelewings te versterk. A persverklaring is aanlyn beskikbaar.

advertensie

Lees verder

België

EU -kohesiebeleid: België, Duitsland, Spanje en Italië ontvang € 373 miljoen om gesondheids- en maatskaplike dienste, KMO's en sosiale insluiting te ondersteun

gepubliseer

on

Die Kommissie het € 373 miljoen aan vyf toegestaan Europese Sosiale Fonds (ESF) en Europese Fonds vir plaaslike ontwikkeling (EFRO) operasionele programme (OP's) in België, Duitsland, Spanje en Italië om die lande te help met noodreaksie en herstel van koronavirus in die kader van REAGEER-EU. In België sal die wysiging van die Walloniese OP 'n ekstra € 64.8 miljoen beskikbaar stel vir die verkryging van mediese toerusting vir gesondheidsdienste en innovasie.

Die fondse sal klein en middelgrote ondernemings (KMO's) ondersteun in die ontwikkeling van e-handel, kuberveiligheid, webwerwe en aanlynwinkels, sowel as die plaaslike groen ekonomie deur energie-doeltreffendheid, beskerming van die omgewing, ontwikkeling van slim stede en koolstofvrye koolstof openbare infrastruktuur. In Duitsland, in die deelstaat Hessen, sal € 55.4 miljoen steun aan gesondheidsverwante navorsingsinfrastruktuur, diagnostiese kapasiteit en innovasie in universiteite en ander navorsingsinstellings, asook navorsing, ontwikkeling en innovasie-beleggings op die gebied van klimaat en volhoubare ontwikkeling. Hierdie wysiging bied ook ondersteuning aan KMO's en fondse vir nuwe ondernemings deur middel van 'n beleggingsfonds.

In Sachsen-Anhalt sal 75.7 miljoen euro die samewerking tussen KMO's en instellings in navorsing, ontwikkeling en innovasie vergemaklik, en bied beleggings en bedryfskapitaal aan mikro-ondernemings wat deur die koronaviruskrisis geraak word. Boonop sal die fondse beleggings in die energie -doeltreffendheid van ondernemings moontlik maak, digitale innovasie in KMO's ondersteun en digitale toerusting vir skole en kulturele instellings verkry. In Italië ontvang die nasionale OP 'Sosiale insluiting' € 90 miljoen om die sosiale integrasie van mense wat ernstige materiële ontbering, haweloosheid of uiterste marginalisering ondervind, te bevorder deur middel van 'Housing First' -dienste wat die verskaffing van onmiddellike behuising kombineer met die moontlikheid van maatskaplike en werksdienste .

advertensie

In Spanje word € 87 miljoen bygevoeg by die ESF OP vir Castilla y León om selfstandiges en werkers te ondersteun wat hul kontrakte weens die krisis opgeskort of verminder het. Die geld sal ook maatskappye wat swaar getref word, help om ontslag te vermy, veral in die toerismesektor. Laastens is die geld nodig om noodsaaklike maatskaplike dienste veilig te laat voortgaan en opvoedkundige kontinuïteit gedurende die pandemie te verseker deur ekstra personeel aan te stel.

REACT-EU is deel van VolgendeGenerasieEU en bied bykomende befondsing (in huidige pryse) van € 50.6 miljard aan kohesiebeleidprogramme in die loop van 2021 en 2022. Maatreëls fokus op die ondersteuning van veerkragtigheid op die arbeidsmark, werk, KMO's en gesinne met 'n lae inkomste, sowel as om toekomsbestande fondamente vir die groen en digitale oorgange en 'n volhoubare sosio-ekonomiese herstel.

advertensie

Lees verder

Europese Kommissie

NextGenerationEU: Europese Kommissie betaal € 2.25 miljard aan vooraffinansiering aan Duitsland uit

gepubliseer

on

Die Europese Kommissie het € 2.25 miljard aan vooruitfinansiering aan Duitsland uitbetaal, gelykstaande aan 9% van die land se finansiële toewysing onder die Recovery and Resilience Facility (RRF). Dit stem ooreen met die vooraffinansieringsbedrag wat Duitsland in sy herstel- en veerkragtigheidsplan aangevra het. Die vooraffinansieringsbetaling sal help om die implementering van die deurslaggewende beleggings- en hervormingsmaatreëls in Duitsland se herstel- en veerkragtigheidsplan te begin. Die Kommissie sal verdere uitbetalings magtig op grond van die implementering van die beleggings en hervormings wat in die herstel- en veerkragtigheidsplan van Duitsland uiteengesit word.

Die land sal 'n totaal van € 25.6 miljard ontvang, volledig bestaande uit toelaes, gedurende die leeftyd van sy plan. Die uitbetaling volg op die onlangse suksesvolle implementering van die eerste leningsbedrywighede onder NextGenerationEU. Teen die einde van die jaar beoog die Kommissie om 'n totaal van € 80 miljard se langtermynfinansiering in te samel, aangevul met korttermyn-EU-wetsontwerpe, om die eerste beplande uitbetalings aan lidlande te finansier onder NextGenerationEU. Die RRF is deel van NextGenerationEU en bied € 723.8 miljard (in huidige pryse) om beleggings en hervormings in die lidlande te ondersteun. Die Duitse plan is deel van die ongekende EU-reaksie om sterker uit die COVID-19-krisis te kom, die groen en digitale oorgange te bevorder en die veerkragtigheid en samehorigheid in ons samelewings te versterk. 'N Volledige persverklaring is beskikbaar hier afgelaai word.

advertensie

Lees verder
advertensie
advertensie
advertensie

Neigings