#Iran: Gesamentlike verklaring deur die EU verteenwoordiger Federica Mogherini en Islamitiese Republiek van Iran minister van buitelandse sake Javad Zarif

On 16 April 2016, EU se hoë verteenwoordiger en vise-president van die Europese Kommissie (HRVP) Federica Mogherini het die Iranse minister van buitelandse sake, Mohammad Javad Zarif, in Teheran ontmoet. Verteenwoordigers van die Europese Kommissie het ingesluit EU-kommissarisse Elżbieta Bieńkowska (interne mark, nywerheid, entrepreneurskap en KMO's), Miguel Arias Cañete (klimaataksie en energie), Christos Stylianides (Humanitêre hulp en krisisbestuur), Violeta Bulc (Vervoer), Carlos Moedas (Navorsing) , Wetenskap en Innovasie), Karmenu Vella (Omgewing, Maritieme Aangeleenthede en Visserye) en Tibor Navracsics (Onderwys, Kultuur, Jeug en Sport). Hulle het met hul Iraanse eweknieë vergader.

Die twee partye wat hul langdurige verhoudings, gebaseer op wedersydse respek en belange, ondersoek het, het hul voorneme herhaal om 'n breë en omvattende agenda vir bilaterale samewerking te ontwikkel.

Hulle het die implementeringsdag van die Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) op 16 Januarie 2016 verwelkom wat bygedra het tot die opening van 'n nuwe hoofstuk in EU-Iran-verhoudinge. Die EU en Iran is ten volle verbind tot die JCPOA en die implementering daarvan in al sy aspekte. Dit is herbevestig dat die voortgesette en volledige implementering van die JCPOA van uiterste belang bly.

Daar is gesê dat die volgende gedeelde en oorkoepelende doelwitte noodsaaklik is vir die bevordering van EU-Iran-verhoudinge:

• Verseker en ondersteun die volle implementering van die JCPOA ten einde bilaterale samewerking verder te verbeter en te verdiep;
• ontwikkelende koöperasie verhoudings op gebiede van wedersydse belang om die ekonomiese ontwikkeling, menseregte, voorspoed en welstand van die mense van Iran en die EU te bevoordeel;
• bevordering van streekvrede, veiligheid en stabiliteit sowel as vreedsame oplossing van streekskonflikte deur dialoog en betrokkenheid.

Om die samewerkingsprogram soos hieronder uiteengesit te fasiliteer en met die oog op die voorbereiding van die toekomstige opening van 'n EU-afvaardiging in Teheran, in ooreenstemming met reëls en regulasies van die Islamitiese Republiek van Iran, sal 'n EU-skakelspan na Teheran gestuur word . Dit sal bydra om die verhoudings te versterk en toekomstige samewerkingsinisiatiewe te implementeer.

Die EU en Iran beoog om op die volgende gebiede saam te werk: Volledige verklaring beskikbaar na hierdie skakel.

advertensie

Deel hierdie artikel: