Verbinding met ons

EU

Toespraak deur Europese president Parlement Martin Schulz by die Europese Raad

DEEL:

Gepubliseer

on

Ons gebruik u aanmelding om inhoud te verskaf op 'n manier waarop u ingestem het en om ons begrip van u te verbeter. U kan te eniger tyd u inteken.

SchulzGriekeland

Dames en here,

Ons het almal hierdie week die onderhandelinge tussen Griekeland en sy vennote baie noukeurig gevolg. Die Europese Parlement hoop dat 'n kompromis vandag bereik sal word; een wat Griekeland in die Eurosone sal hou en die weg sal baan om die volhoubaarheid van Griekse skuld te verbeter.

Die Griekse volk het enorme opofferings gemaak. En die vennote het aansienlike toegewings gemaak. Dit is nou aan die Griekse regering om die uitgestrekte hand van sy vennote te neem.

Sommige sogenaamde wetenskaplike kundiges en adviseurs het beweer dat 'n 'Grexit' slegs 'n marginale uitval sou hê. Niemand weet of hulle reg is nie. Maar hulle sal nie verantwoordelik wees vir hul voorspellings nie. Anders as ons wat rondom hierdie tafel sit en verantwoordelike besluite moet neem, kan ons teenoor ons burgers verdedig. Daarom word ons versoek om die risiko's noukeurig op te weeg en die weg te kies wat die minste geneig is om burgers aanspreeklik te stel vir 'n krisis wat hulle nie veroorsaak het nie.

As daar vandag 'n oplossing gevind word, sal ons steeds met Griekeland moet werk aan 'n volhoubare toekoms.

migrasie

advertensie

Dames en here,

'N Paar dae gelede was ek in 'n klein dorpie in Luxemburg, Schengen, saam met die president van die Europese Kommissie om dertig jaar gelede die oomblik te vier, toe Frankryk, Duitsland, Nederland, België en Luxemburg die saad van ons gebied sonder binnegrense.

Ons kinders, en inderdaad hul kinders, aanvaar dit as vanselfsprekend dat 'n mens deur 'n grensoorgang kan ry sonder om dit eers te besef; so ook honderdduisende pendelaars, ons kiesers, wat daagliks grense verbygaan op pad werk toe en terug.

Maar hierdie erfenis loop meer as ooit gevaar deur diegene wat die horlosies wil terugdraai. En elke dag bevraagteken die hoë migrasiedruk aan ons buitegrense die onvolmaakte EU-raamwerk wat ons in plek het. Ons moet koel hou en na konstruktiewe oplossings soek. Ons het die grense oopgemaak, nou het ons die gemeenskaplike asiel- en migrasiebeleid nodig.

Diegene wat mense vertel dat migrasie 'n probleem is wat opgelos kan word deur die grense te sluit, praat nie die waarheid nie.

Verantwoordelikheid beteken dat alle lidlande volgens dieselfde ooreengekome reëls speel en enige eensydige optrede vermy. Ek doen 'n beroep op die Kommissie om vinnig ondersoek in te stel in geval van twyfel.

Ek glo dat ons gelukkig genoeg is om 'n Europese Kommissie te hê wat die moed het om oplossings op die tafel te plaas, te begin met noodmaatreëls oor hervestiging en hervestiging, tesame met 'n verdere pakket maatreëls, waarvoor ons in die Europese parlement gevra het.

Vrywillige of interregeringskemas is al in die verlede beproef en het misluk. As dit wil werk, moet dit verpligtend wees en moet elke lidstaat sy billike deel neem, anders word werklike solidariteit vinnig in blote liefdadigheid. Verder praat ons oor 'n noodsituasie, daarom versoek ek u ministers om vinnig voort te gaan.

Ons staar 'n enorme humanitêre krisis in die gesig, en daar word nou groot verwagtinge op u gerus om te lewer. Ek weet dat ons met voldoende wil die regte balans tussen solidariteit en verantwoordelikheid kan bereik.

Dit kan slegs 'n eerste stap wees in die rigting van 'n permanente EU-stelsel om die verantwoordelikheid vir vlugtelinge en asielsoekers tussen die lidstaten te deel - en ek dring daarop aan - dit kan nie plaasvind sonder die volle betrokkenheid van die Europese Parlement nie.

Dames en here,

Die voortdurende noodtoestand wat ons asiel en migrasie in die gesig staar, moet ons nie verhinder om na langtermynoplossings te soek nie. Kom ons versterk die pogings om met derde lande saam te werk en laat ons saam 'n nuwe model van wettige migrasie ontwikkel.

Die Europese Parlement verwelkom die inisiatief om 'n konferensie oor migrasie in Valetta te hou en is gereed om ten volle by te dra om dit 'n sukses te maak.

Veiligheids- en verdedigingsbeleid

Dames en here,

Die tweede belangrike punt op u agenda vandag is 'veiligheid en verdediging'. Soos met die migrasiebeleid, is die parlement in die versoeking om te sê dat baie van wat ons tien jaar gelede gesê het nog steeds waar is, dat ons inderdaad nie veel vordering gemaak het in die rigting van 'n gemeenskaplike Europese veiligheids- en verdedigingbeleid nie.

Maar sedert die Europese veiligheidsstrategie van 2003 het die konteks van die Europese verdedigingsbeleid op minstens twee belangrike maniere verander:

- Eerstens het die Verdrag van Lissabon die EU meer bevoegdhede gegee en die lidstaten meer instrumente om tot gesamentlike verdedigingsinisiatiewe te kom, en;

- tweedens, die wêreld rondom ons het baie meer ingewikkeld en konflikgeteisterd geraak, en sommige sê gevaarliker.

In ons onmiddellike omgewing vind daar verskeie krisisse plaas teen 'n geweldige mensekoste. Ons oosgrense is met geweld verander, 'n fundamentele beginsel van internasionale reg is deur 'n lid van die VN se Veiligheidsraad oortree en die konflik in die Oekraïne sloer steeds. In ons Suide, vanaf Libië, tot Sirië, misluk state en die wreedheid van die sogenaamde Islamitiese Staat stuur skokgolwe regoor die wêreld.

Daarom wil ek eers hulde bring aan die vroue en mans wat aan ons suksesvolle missies en operasies deelneem, soos dié in Georgië, Mali, die Sentraal-Afrikaanse Republiek of aan die Horing van Afrika. Hierdie voorbeelde toon ons verbintenis tot wêreldwye veiligheid en dat ons betrokkenheid vrugte afwerp. As ons daarin slaag om hierdie streke te stabiliseer, sal ons ook die hoofoorsake vir die groot aantal vlugtelinge wegneem wat gedwing word om hul huise te verlaat en veiligheid in Europa te soek. Ons trek almal voordeel uit die pogings van lande wat aan missies deelneem om ons veiligheid te verbeter. Daarom is dit die moeite werd om te oorweeg hoe u uitgawes vir EU-bedrywighede tot die tekort kan tel.

President Juncker was beslis ambisieus toe hy vroeër vanjaar gepraat het oor die skepping van 'n Europese leër. Wat die Europese parlement egter voorstel, is om die instrumente wat deur die Verdrag van Lissabon voorsien word, ten volle te benut. Dit is hoog tyd dat ons 'n nuwe veiligheids- en verdedigingstrategie begin ontwikkel, wat die nuwe uitdagings soos basteroorloë en kuberveiligheid die hoof bied, en ons in staat stel om dit reguit aan te pak.

Die Europese Parlement beskou vyf aangeleenthede as die sleutel om suksesvol te wees met die nuwe beleid.

Eerstens moet ons nuwe veiligheidstrategie 'n duidelike langtermynvisie bied oor hoe die EU veiligheid binne en buite Europa sal verseker. 'N Strategie wat hierdie naam verdien, moet ons verder as môre oriënteer, ons 'n gevoel van rigting gee en ons prioriteite uitspel.

U sal vandag die hoë verteenwoordiger Mogherini opdrag gee om teen Junie 2016 'n breë EU-strategie oor buitelandse en veiligheidsbeleid in te dien. Ons wil hê dat hierdie strategie ons ambisies as verantwoordelike speler moet weerspieël.

Ten tweede, om die reikwydte van ons eksterne optrede te vergroot, het ons samehang van beleid nodig, wat onderling afhanklike kwessies aanpak en dit beter aan ons interne beleid moet koppel. Die Europese Parlement steun 'n 'pooling and sharing'-benadering: gesamentlik minder geld spandeer op 'n beter manier. Deel wat ons het en gebruik dit doeltreffender. Vandag het ons 28 gefragmenteerde bedrywe en markte. Geen Europese land kan meer troepe in aantal en met die vermoëns en tegniese toerusting benodig vir die huidige konflik nie. Maar saam kan ons dit doen. Dit sal geld bespaar en beter resultate lewer. Die Europese Parlement sien uit na die verslag van die hoëvlakgroep Biénkowska om wesenlike voorstelle te maak oor die ondersteuning van navorsing oor 'n toekomstige verdedigingsunie. Ons burgers steun 'n ambisieuse benadering: drie uit vier Europeërs is voorstander van 'n Europese verdedigingsbeleid.

Derdens, as ons wil hê dat ons missies suksesvol moet wees, moet ons voldoende finansiering aan hulle bied en ook beter besteding verseker. Besnoeiing van die EU en die nasionale begrotings, terwyl die aantal missies terselfdertyd vergroot word, is beslis nie nuttig nie.

En vierdens moet ons sterk alliansies en vennootskappe sluit. Eerstens deur stelselmatig met die NAVO saam te werk, maar ook met die Verenigde Nasies en ander. Ons moet ook die krisisbestuursvermoë van ons vennote in die streke ondersteun.

In die hedendaagse wêreld is 'interne' en 'eksterne' sekuriteit 'n valse tweespalt. Veiligheid in en rondom Europa is ondeelbaar - deur ons onmiddellike omgewing te stabiliseer, sal ons ons verantwoordelikheid as 'n wêreldwye speler nakom, maar ook die veiligheid in Europa vir ons burgers verhoog.

Laat my die geleentheid gebruik om 'n paar gedagtes met u te deel wat die Parlement belangrik ag om in ag te neem vir die verbetering en verryking van die EU-strategie vir interne veiligheid vir die komende jare, en voortbou op die onlangs gepresenteerde Europese agenda vir veiligheid van die Kommissie.

'N Noodsaaklike voorvereiste vir die nuwe strategie is 'n kritiese evaluering van huidige instrumente, sowel op EU as op nasionale vlak.

Tweedens moet dit soepel genoeg wees om opkomende bedreigings vir die veiligheid van Europese burgers te dek.

Derdens moet die regte balans gevind word tussen voorkomende en onderdrukkende maatreëls. Dit beteken respek vir die beginsels van proporsionaliteit, noodsaaklikheid en wettigheid en toepaslike waarborge vir aanspreeklikheid en regterlike regstelling.

Vierdens kan meer gebruik gemaak word van bestaande instrumente, soos Gesamentlike Ondersoekspanne, en die deel van relevante data en inligting, ook in real-time, kan verbeter word.

Ten vyfde het ons maatreëls nodig om vertroue op te bou, en dit sluit in Europese opleiding vir nasionale praktisyns en die bou van 'n Europese wetstoepassings- en geregtelike kultuur en die daarstelling van prosedurele regte.

Ten slotte is dit baie belangrik om noue samewerking te hê tussen wat op EU-vlak en op nasionale vlak gebeur. Ons moet gereeld monitor hoe die strategie geïmplementeer word en die Europese Parlement werk nou saam met ons kollegas in die nasionale parlemente om dit te bereik.

Verdieping van die Ekonomiese en Monetêre Unie

Dames en here,

Nou het ons die kans om die Europese Ekonomiese en Monetêre Unie veerkragtiger en bevorderliker te maak vir werk en groei.

Ons dringendste prioriteit moet beslis wees om die 18 miljoen werkloses in die Eurosone in staat te stel om uiteindelik weer werk te kry. Dit sal die maatstaf wees om ons sukses te meet

Nou word moedige besluite gevra om die bestuur van die Euro te verbeter. Dit is die nasionale en Europese leiers om hierdie gewaagde besluite te neem en aan die mense te verduidelik waarom ons dieper fiskale en politieke integrasie in die Eurosone nodig het om 'n goeie toekoms vir almal te verseker.

Ek hoop dat die Five President's Report, as 'n pragmatiese padkaart, die treëklip in ons toekoms kan wees.

Ons het in die verslag 'n praktiese benadering gevolg: in 'n eerste fase van die "verdieping deur te doen", wat binnekort gedoen moet word, wil ons hê dat alles wat onder die bestaande Verdrae en met die bestaande instrumente gedoen kan word, die EMU aanwend stewiger voet. Die versterking van die bankunie en die skep van 'n kapitaalmarkunie is die beste voorbeelde van hierdie benadering. En baie kan gedoen word sonder verdragverandering.

Ons moedig u ook aan om 'n langtermynvisie vir die toekoms van die EMU te aanvaar. Te midde van onstuimighede is dit 'n sterk teken dat ons trots is op ons gemeenskaplike geldeenheid en toegewyd is aan die sukses daarvan.

Die Europese Parlement het 'n aantal belangrike bekommernisse oor die toekoms van die Europese Ekonomiese en Monetêre Unie.

Die belangrikste onder hulle is die bevordering van demokratiese legitimiteit. Ons wil verseker dat die stem van die volk in Europa gehoor word en dat demokratiese ondersoek gehandhaaf word.

Die krisis het ons geleer dat ons meer gesamentlike besluitneming oor fiskale beleid nodig het en terselfdertyd demokratiese aanspreeklikheid en legitimiteit moet verseker. Die Europese parlement was diep bekommerd oor die tegnokratiese benadering van die Europese semester. Die voorstelle wat in die verslag gemaak word, bied nou die kans om dit reg te stel en die parlemente meer te sê, eienaarskap te verbeter, sowel as die ondersteuning van groepsgenote en groepsdruk. Die interinstitusionele ooreenkoms wat op ons versoek in die verslag opgeneem word, sal die rolle van alle instellings in die semester duideliker definieer en sodoende die demokratiese aanspreeklikheid verhoog. Dit is wesenlike prestasies, maar die Europese parlement en ander is meer ambisieus. In ons verslag wat gister gestem is, doen ons 'n beroep op die insluiting van die sosiale dimensie in die EMU, die uitfasering van die Troika, 'n versterkte demokratiese aanspreeklikheid van die Eurogroep teenoor die Europese Parlement en 'n sterk verbintenis tot maatreëls oor die hele Europa teen belastingbedrog, belasting ontwyking en aggressiewe belastingbeplanning as samevattende belastingbeleid is 'n sleutelelement vir 'n volhoubare EMU.

Deur die Europese Parlement nouer te betrek, sal demokratiese legitimiteit verseker word, maar ook 'n gladder funksionering van die Europese Unie. In onlangse jare het ons op die harde manier geleer dat die toevoeging van 28 nasionale belange nie gelyk is aan die Europese welsyn nie. Slegs die Europese gemeenskapsinstellings het waarlik die Europese gemeenskaplike belang op die hart, dit is ons wat solidariteit met soliditeit kombineer tot voordeel van almal.

Digitale enkel Market Strategie

Dames en here,

Ons leef te midde van die digitale rewolusie. 'N Proses van radikale verandering is ontketen wat elke sfeer van ons lewens beïnvloed. Nuwe uitdagings en nuwe voordele, maar ook beduidende risiko's het ontstaan ​​na aanleiding van digitalisering.

Deesdae gee ons die koers vir die digitale toekoms van Europa. Ek is oortuig daarvan dat Europa 'n groot, maar tog ongerealiseerde potensiaal op die digitale gebied het. Laat ons hierdie potensiaal verwesenlik deur toestande te skep wat bevorderlik is vir innovasie en deur 'n raamwerk te skep wat verseker dat hierdie nuwe ontwikkelings almal sal baat.

Die Europese Parlement wil 'n digitale interne mark skep, 'n digitale unie wat veilig en inklusief is, wat werkgeleenthede, groei en innovasie bevorder. Om hierdie doelwitte te bereik, moet ons vyf groot uitdagings die hoof bied.

Eerste uitdaging: die skep van 'n ware enkele digitale mark. Ons moet dringend marktoegang verbeter en fragmentering oorkom. Vandag het ons 28 verskillende nasionale markte. Hierdie fragmentasie bemoeilik die lewe vir besigheid en verbruikers onnodig.

Slegs sewe persent van die Europese KMO's verkoop grensoverschrijdend - omdat 28 verskillende reëls sowel die administratiewe las as die koste verhoog.

Slegs 15 persent van die verbruikers koop aanlyn van ander EU-lande - weens 'n gebrek aan deursigtigheid of buitensporige pryse.

Dit is duidelik dat ons marktoegang moet verbeter. Dit moet makliker en goedkoper word om oor grense heen te koop en te verkoop. Dit impliseer eenvoudiger en effektiewer grensoverschrijdende kontrakreëls en die verbetering van verbruikersvertroue deur naspeurbaarheid en egtheid van produkte en dienste te verseker. Die enorme potensiaal van 'n mark met 500 miljoen verbruikers en 22 miljoen ondernemings word tans vermors - laat ons hierdie potensiaal benut!

Neem die Europese kulturele en kreatiewe bedrywe - dit is 'n motor vir ekonomiese groei en werkskepping in die EU. Ons moet hierdie skepping bevorder deur ons outeursregstelsel te moderniseer. Laat ek terselfdertyd een ding duidelik stel: die reg van die skepper op beskerming van sy of haar kreatiewe werke moet in die digitale era bly geld. Ons sien uit na die komende voorstel van die Kommissie hieroor en kan u vertel dat die Parlement reeds intensief daaraan werk.

Tweede uitdaging: die opstel van die regte infrastruktuur en die regte voorwaardes vir netwerke en dienste. 'N Digitale interne mark impliseer die verbetering van pan-Europese konnektiwiteit, toegang tot hoëspoed breëband-internetnetwerke en die beskikbaarheid van spektrum vir draadlose breëbanddienste; dit verg grootskaalse beleggings, sommige ook van die EFSI en die implementering van die bestaande Telecom-pakket deeglik.

Om verbind te bly en te bly, is van kardinale belang vir die lewens van mense en die produktiwiteit van ons KMO's. Tans kies mense egter om hul telefone uit te skakel, om van die internet af te skakel sodra hulle 'n grens oorsteek weens die buitensporige koste. Roaming-koste is 'n onaanvaarbare versperring in 'n enkele mark! Die Europese Parlement wil hê dat u vir eens en altyd die swerftariewe moet beëindig!

Derde uitdaging: die beskerming van ons data. Vertroue is fundamenteel vir enige besigheidstransaksie. Verbruikers en maatskappye moet verseker wees dat hul persoonlike en besigheidsdata veilig is vir ongemagtigde gebruik. Dit gaan oor die vereenvoudiging van reëls vir ondernemings en die bevordering van ons Europese waardes en fundamentele regte. Ons in die Europese parlement wag sedert 23 Oktober 2013 op 'n ambisieuse databeskermingspakket om te onderhandel - en ek is dus bly dat die volgende drie trilogies gister met die Algemene Regulasie ná die Raad van Justisie verlede week begin het. Ek het ook kennis geneem van die belowende opmerkings wat premier Bettel aan die leiers van die parlement gelewer het om intensief te werk om die susterrichtlijn voort te sit. 'N Jaar gelede het u in die Europese Raad 'n sterk beroep gedoen op die aanvaarding van 'n sterk EU-algemene raamwerk vir databeskerming teen 2015 - laat ons nou saam die dringende politieke leierskap gee wat nodig is om hierdie resultaat te bereik.

Ek is daarvan oortuig dat ons hoër vereistes vir beskerming van data op die lange duur 'n mededingende voordeel vir Europa sal word.

Vierde uitdaging: Verseker billike kompetisie. Innovasie en besigheid kan net floreer op gelyke speelveld met eerlike spel vir almal. Monopolieë, misbruik deur dominante spelers of onregverdige handelspraktyke is nadelig vir 'n vooruitstrewende ekonomie. Daarom moet die EU sy antitrust- en mededingingswetgewing ten volle toepas om regverdige mededinging te verseker.

Vyfde uitdaging: die ontwikkeling van die regte vaardighede. Om ons digitale ekonomie te bevorder, is dit van kardinale belang om in digitale vaardighede te belê - hoogs gespesialiseerde vaardighede soos data-analise, maar ook basiese digitale geletterdheid van die algemene bevolking. Ons moet vermy om die mense agter te laat wat die begunstigdes van die digitale rewolusie moet wees. Die Kommissie skat dat die voltooiing van die digitale interne mark 3.8 miljoen werkgeleenthede kan skep.

Kom ons pak hierdie uitdagings aan en laat ons dit vinnig doen. Die res van die wêreld wag nie op Europa om uiteindelik wakker te word met die digitale revolusie nie. Die Verenigde State het 'n baie sterk digitale bedryf, gebou op 'n groot huismark met baie min hindernisse, indien enige. Die Asiatiese ekonomieë word al hoe meer mededingend.

Die Europese Parlement doen 'n beroep op u om u tot 'n digitale unie te verbind; een wat veilig, innoverend en inklusief is, om die weg te baan na 'n innoverende en welvarende digitale toekoms vir Europa.

UK

Dames en here,

Verlede week het ek vir 'n amptelike besoek aan Londen gegaan en 'n oopkop gehad met premier David Cameron. Tydens hierdie vergadering beklemtoon ek die belangrikheid van dialoog rakende Brittanje se pogings om die EU te hervorm.

Die Europese parlement wag op die konkrete voorstelle, wat u premier vandag hier in Brussel sal aanbied, om op grond van wedersydse vertroue te begin.

Vroeër vandag het ek, tesame met die president van die kommissie, Juncker, premier Strajuma en premier Bettel, die formele opening van onderhandelinge van die Interinstitusionele Ooreenkoms oor beter wetgewing begin met die doel om meer deursigtige en demokraties wettige besluitneming in Europa te neem, wat sou lei tot 'n meer effektiewe wetgewende proses. Ek hoop dat hierdie doelwitte ooreenstem met u doelwitte, premier Cameron.

Die bal is nou in die hof van die Britse regering en die Britse volk. Die Britse regering het 'n beroep gedoen op 'n referendum. Dit is nou die verantwoordelikheid van die Britse regering en die Britse volk. Dit is aan u om te besluit waar u toekoms lê.

Die vyfpresidentverslag wat vandag aangebied word, is 'n voldoende bewys dat die EU die Britse regering se doelstellings deel om die EU meer demokraties, doeltreffender en deursigtiger te maak. Vandag bespreek ons ​​ook die digitale interne mark wat unieke geleenthede bied om die Europese ekonomie te bevorder. As die Britse regering konkrete voorstelle maak wat die EU meer demokraties, doeltreffender en deursigtiger sal maak en die interne mark verdiep, sal ons beslis 'n ooreenkoms kan bereik. Maar ons betwyfel sterk dat die verandering van die verdrag die regte weg is om die kommer van die Britse regering aan te spreek en toe te pas.

Oplossings word nie bewerkstellig deurdat een lidstaat eise stel en verwag dat die ander moet lewer nie. Oplossings kan slegs gevind word deur voorstelle te maak wat sal bydra tot die algemene belang. Dit gaan daaroor om voorstelle te maak wat nie in die binnelandse debat voorsien nie, maar toegevoegde waarde vir die hele Europa sal lewer, voorstelle wat net soveel in die belang van Britse burgers as in die belang van alle EU-burgers is.

In die verlede het die EU keer op keer getoon dat sy bereidwilligheid en vermoë is om nasionale kenmerke te akkommodeer en opt-outs vir lande wat nie 'n "steeds nouer unie" wil hê nie, en terselfdertyd die beginsels beskerm die EU 'n sukses. As die Britse regering konstruktiewe en bedagsame voorstelle aanbied wat die EU en die lewens van ons burgers beter kan maak, is daar geen rede waarom u probleme nie hanteer kan word nie. En op hierdie manier kan u op die Europese Parlement as 'n vennoot reken.

Dankie vir jou aandag.

Deel hierdie artikel:

EU Reporter publiseer artikels uit 'n verskeidenheid van buite bronne wat 'n wye verskeidenheid van standpunte uitdruk. Die standpunte wat in hierdie artikels ingeneem word, is nie noodwendig dié van EU Reporter nie.

Neigings