Die Europese ekonomie sal na verwagting vinniger terugspring as wat voorheen verwag is, aangesien die aktiwiteit in die eerste kwartaal van die jaar die verwagtinge oortref het en die verbeterde gesondheidsituasie 'n vinniger verligting van die beperkings op pandemiebeheer in die tweede kwartaal veroorsaak het. Verwante dokumente. 

Vinniger ekonomiese groei namate ekonomieë heropen en sentimentaanwysers verhelder

Volgens die tussentydse Ekonomiese Voorspelling van 2021 sal die ekonomie in die EU en die euro-gebied vanjaar met 4.8% en 4.5% in 2022 uitbrei. In vergelyking met die vorige skatting in die lente, is die groeikoers vir 2021 aansienlik hoër. in die EU (+0.6 pps.) en die eurogebied (+0.5 pps.), terwyl dit in 2022 in beide gebiede effens hoër is (+0.1 pp.). Na verwagting sal die reële BBP in die laaste kwartaal van 2021 terugkeer na sy vlak voor die krisis in sowel die EU as die eurogebied. Vir die eurogebied is dit 'n kwart vroeër as wat in die lente-voorspelling verwag is.

Groei sal na verwagting weens verskeie faktore versterk. Eerstens het die aktiwiteit in die eerste kwartaal van die jaar die verwagtinge oortref. Tweedens het 'n effektiewe strategie vir die bevalling van virusse en vordering met inentings gelei tot 'n afname in die aantal nuwe infeksies en hospitalisasies, wat weer die EU-lande in staat gestel het om hul ekonomieë in die daaropvolgende kwartaal te heropen. Hierdie heropening het veral diensbedrywe bevoordeel. Uitmuntende resultate van die opname onder verbruikers en ondernemings, sowel as die opsporing van data, dui daarop dat 'n sterk herstel in private verbruik reeds aan die gang is. Daarbenewens is daar bewyse van 'n herlewing in toeriste-aktiwiteite binne die EU, wat verder moet baat vind by die inwerkingtreding van die nuwe EU Digital COVID-sertifikaat vanaf 1 Julie. Saam word verwag dat hierdie faktore swaarder sal weeg as die negatiewe impak van die tydelike insettekorte en stygende koste wat dele van die vervaardigingsektor raak.

Na verwagting sal private verbruik en beleggings die belangrikste dryfvere vir groei wees, ondersteun deur werkverskaffing wat na verwagting saam met ekonomiese aktiwiteit sal beweeg. Sterk groei in die belangrikste handelsvennote van die EU sal die uitvoer van goedere van die EU bevoordeel, terwyl die uitvoer van dienste waarskynlik gebuk gaan onder die internasionale beperkte toerisme.

Die Recovery and Resilience Facility (RRF) sal na verwagting 'n beduidende groeibydrae lewer. Die totale welvaart wat die RRF oor die voorspelde horison genereer, sal na verwagting ongeveer 1.2% van die EU se reële BBP vir 2019 wees. Die verwagte grootte van sy groei-impuls bly ongeveer onveranderd van die vorige voorspelling, aangesien inligting uit die herstel- en veerkragtigheidsplanne wat die afgelope maande amptelik ingedien is, die aanslag in die lente breedweg bevestig.

Inflasie koerse effens hoër, maar matig in 2022

Die voorspelling vir inflasie vanjaar en volgende jaar is ook hoër hersien. Stygende energie- en kommoditeitspryse, produksie-knelpunte as gevolg van kapasiteitsbeperkings en die tekort aan sommige insetkomponente en grondstowwe, sowel as 'n sterk vraag in die binneland en in die buiteland, sal na verwagting vanjaar 'n opwaartse druk op die verbruikerspryse plaas. In 2022 moet hierdie druk geleidelik afneem namate produksiebeperkings opgelos word en vraag en aanbod saamvloei.

Gevolglik word die inflasie in die EU nou vanjaar gemiddeld 2.2% (+0.3 pps. Vergeleke met die lentevoorspelling) en 1.6% in 2022 (+0.1 pps) voorspel. In die eurogebied word inflasie na verwagting gemiddeld 1.9% in 2021 (+ 0.2 pps.) En 1.4% in 2022 (+0.1 pps.) Voorspel. 

Aansienlike risiko's

Onsekerheid en risiko's rondom die groeivooruitsigte is groot, maar bly oor die algemeen gebalanseerd.

Die risiko's wat die opkoms en verspreiding van COVID-19-virusvariante inhou, beklemtoon die belangrikheid daarvan om die tempo van inentingsveldtogte verder te verhoog. Ekonomiese risiko's hou veral verband met die reaksie van huishoudings en ondernemings op veranderings in beperkings.

Inflasie kan hoër wees as wat voorspel is, as die aanbodbeperkings meer aanhoudend is en die prysdruk sterker na verbruikerspryse oorgedra word.

Lede van die Kollege het gesê:

'N Ekonomie wat vir mense werk Uitvoerende vise-president Valdis Dombrovskis het gesê:' Die Europese ekonomie is besig om sterk terug te kom met al die regte stukke wat in plek val. Ons ekonomieë kon vinniger heropen as wat verwag is, danksy 'n effektiewe insluitingsstrategie en vordering met inentings. Die handel het goed gehou en huishoudings en ondernemings het ook bewys dat hulle meer aanpasbaar is vir die lewe onder COVID-19 as wat verwag is. Na baie maande se beperkings neem verbruikersvertroue en toerisme albei toe, hoewel die bedreiging van 'n nuwe variant noukeurig moet bestuur word om reis veilig te maak. Hierdie bemoedigende voorspelling is ook te danke aan die regte beleidskeuses wat op die regte tyd gemaak is, en dit is 'n belangrike faktor wat die herstel- en veerkragtigheidsfasiliteit die komende maande aan ons ekonomieë sal lewer. Ons sal die stygende inflasie fyn moet dophou, wat nie die minste te wyte is aan die sterk binnelandse en buitelandse vraag nie. En soos altyd moet ons op die verskille let: sommige lidlande sal hul ekonomiese produksie reeds teen die derde kwartaal van 2021 tot hul vlakke voor die krisis sien terugkeer - 'n werklike sukses - maar ander sal langer moet wag. Ondersteunende beleid moet voortgaan solank as wat nodig is, en lande moet geleidelik na meer gedifferensieerde fiskale benaderings beweeg. In die tussentyd mag daar geen teleurstelling wees in die wedloop om Europeërs ingeënt te word sodat ons die variante kan weghou nie. ”

Kommissaris van die ekonomie, Paolo Gentiloni, het gesê: 'Die EU-ekonomie sal sy vinnigste groei in dekades vanjaar sien, aangevuur deur 'n sterk vraag sowel tuis as wêreldwyd en 'n vinniger heropening van die dienstesektore as wat verwag is sedert die lente. Danksy die beperkings in die eerste maande van die jaar wat die ekonomiese aktiwiteit minder bereik het as wat voorspel is, verbeter ons ons groeivoorspelling vir 2021 met 0.6 persentasiepunte. Dit is die hoogste opwaartse hersiening wat ons in meer as tien jaar gedoen het, en stem ooreen met die vertroue van ondernemings wat die afgelope maande 'n rekord bereik het. Met die herstel en weerbaarheidsfasiliteit, het Europa 'n unieke geleentheid om 'n nuwe hoofstuk van sterker, regverdiger en meer volhoubare groei te open. Om die herstel op koers te hou, is dit noodsaaklik om beleidsondersteuning te handhaaf so lank as wat nodig is. Dit is belangrik dat ons ons inentingspogings moet verdubbel en voortbou op die indrukwekkende vordering wat die afgelope maande gemaak is: die verspreiding van die Delta-variant is 'n ernstige herinnering dat ons nog nie uit die skaduwee van die pandemie gekom het nie. '

agtergrond

Hierdie voorspelling is gebaseer op 'n stel tegniese aannames rakende wisselkoerse, rentekoerse en kommoditeitspryse met 'n afsnydatum van 26 Junie. Vir alle ander inkomende data, insluitend aannames oor regeringsbeleid, word hierdie voorspelling in ag geneem tot en met 28 Junie. Tensy nuwe beleide geloofwaardig aangekondig en in voldoende besonderhede gespesifiseer word, aanvaar die vooruitskattings geen beleidsveranderings nie.

Die Europese Kommissie publiseer jaarliks ​​twee omvattende voorspellings (lente en herfs) en twee tussentydse voorspellings (winter en somer). Die tussentydse voorspellings dek die jaarlikse en kwartaallikse BBP en inflasie vir die huidige en daaropvolgende jaar vir alle lidlande, sowel as die totale EU- en die eurogebied.

Die volgende ekonomiese voorspelling van die Europese Kommissie sal die Herfs 2021 Ekonomiese Voorspelling wees wat na verwagting in November 2021 gepubliseer sal word.

Meer inligting

Volledige dokument: Ekonomiese voorspelling vir somer 2021

Volg die vise-president Dombrovskis op Twitter: VDombrovskis

Volg kommissaris Gentiloni op Twitter: @PaoloGentiloni

Volg DG op Twitter: ecfin

Ekonomiese voorspelling van somer 2021: Heropening van brandstofherstel Engels (50.824 kB - PDF) Laai af (50.824 kB - PDF)

Die Europese Kommissie het vandag (18 Junie) 'n positiewe beoordeling van die herstel- en veerkragtigheidsplan van Luxemburg aangeneem. Dit is 'n belangrike stap in die rigting van die EU-uitbetaling van € 93 miljoen aan toekennings onder die Recovery and Resilience Facility (RRF). Hierdie finansiering sal die implementering van die beleggings- en hervormingsmaatreëls ondersteun wat in Luxemburg se herstel- en veerkragtigheidsplan uiteengesit word. Dit sal die pogings van Luxemburg ondersteun om sterker uit die COVID-19-pandemie te kom.

Die RRF - die kern van NextGenerationEU - bied tot € 672.5 miljard (in huidige pryse) om beleggings en hervormings in die hele EU te ondersteun. Die Luxemburgse plan vorm deel van 'n ongekende gekoördineerde EU-reaksie op die COVID-19-krisis, om gemeenskaplike Europese uitdagings aan te spreek deur die groen en digitale oorgange te aanvaar, om die ekonomiese en sosiale veerkragtigheid en die samehang van die interne mark te versterk.

Ursula von der Leyen, president van die kommissie, het gesê: “Vandag het die Europese Kommissie besluit om sy groen lig te gee aan die herstel- en veerkragtigheidsplan van Luxemburg. Die plan lê sterk klem op maatreëls wat sal help om die groen oorgang te verseker, wat Luxemburg se verbintenis tot die skep van 'n meer volhoubare toekoms toon. Ek is trots daarop dat NextGenerationEU 'n belangrike rol sal speel in die ondersteuning van hierdie pogings. ”

Die Kommissie het Luxemburg se plan beoordeel op grond van die kriteria uiteengesit in die RRF-verordening. Die beoordeling van die Kommissie het veral besin of die beleggings en hervormings soos uiteengesit in die Luxemburgse plan die groen en digitale oorgange ondersteun; daartoe by te dra om die uitdagings wat in die Europese semester geïdentifiseer is effektief aan te spreek en die groeipotensiaal daarvan, werkskepping en ekonomiese en sosiale veerkragtigheid te versterk.

Die beveiliging van die groen en digitale oorgang van Luxemburg  

Volgens die Commissie se beoordeling word in Luxemburg se plan 61% van die totale uitgawes toegewys aan maatreëls wat klimaatdoelstellings ondersteun. Dit sluit maatreëls in om hernubare energie aan 'n behuisingsprojek in Neischmelz te lewer, 'n ondersteuningskema vir die gebruik van laaipunte vir elektriese voertuie, en die 'Naturpakt'-skema wat munisipaliteite aanmoedig om die natuurlike omgewing en biodiversiteit te beskerm.

Die Kommissie bevind dat Luxemburg se plan 32% van die totale uitgawes bestee aan maatreëls wat die digitale oorgang ondersteun. Dit sluit beleggings in die digitalisering van openbare dienste en prosedures in; digitalisering van projekte vir gesondheidsorg, soos 'n aanlyn-oplossing vir gesondheidsorgkontroles op afstand; en die oprigting van 'n laboratorium vir die toets van ultraveilige kommunikasieverbindings gebaseer op kwantumtegnologie. Daarbenewens sal beleggings in geteikende opleidingsprogramme werksoekers en werkers op kortstondige werkskemas van digitale vaardighede voorsien.

Versterking van die ekonomiese en sosiale weerstand van Luxemburg

Die Kommissie is van mening dat die plan van Luxemburg na verwagting daartoe sal bydra om alle of 'n belangrike deel van uitdagings wat in die betrokke landspesifieke aanbevelings (MVO's) geïdentifiseer word, effektief aan te spreek. Dit dra spesifiek by tot die aanspreek van MVO's op arbeidsmarkbeleid deur die aanpassing van vaardigheidsversoenings en die verbetering van die indiensneming van ouer werkers. Dit dra ook by tot die verhoging van die veerkragtigheid van die gesondheidsorgstelsel, die verhoging van beskikbare behuising, die groen en digitale oorgange en die toepassing van die raamwerk teen geldwassery.

Die plan verteenwoordig 'n omvattende en voldoende gebalanseerde reaksie op die ekonomiese en sosiale situasie van Luxemburg en dra sodoende behoorlik by tot al ses pilare van die RRF-verordening.

Ondersteuning van vlagskip-beleggings- en hervormingsprojekte

Luxemburg se plan stel projekte voor in vyf Europese vlagskipgebiede. Dit is spesifieke beleggingsprojekte wat handel oor kwessies wat algemeen is vir alle lidstaten in gebiede wat werk skep en groei en wat nodig is vir die groen en digitale oorgange. Luxemburg het byvoorbeeld maatreëls voorgestel wat daarop gemik is om die doeltreffendheid en doeltreffendheid van openbare administrasiedienste deur verbeterde digitalisering te verhoog.

'N Ekonomie wat vir mense werk Uitvoerende vise-president, Valdis Dombrovskis, het gesê:' Baie geluk aan Luxemburg vir die ontwerp van 'n herstelplan waarvan die fokus op die groen en digitale oorgang veel verder gaan as die minimum vereistes. Dit sal 'n belangrike bydrae lewer tot die herstel van Luxemburg uit die krisis, en 'n beter toekoms vir sy jongmense beloof deur te belê in digitale vaardigheidsprogramme, opleiding vir werksoekers en werkloses, asook om die aanbod van bekostigbare en volhoubare behuising te verhoog. Hierdie beleggings sal die ekonomie van Luxemburg geskik maak vir die volgende generasie. Dit is ook goed om Luxemburg se planne te sien om in hernubare energie te belê en sy openbare dienste verder te digitaliseer - albei gebiede met potensiële ekonomiese groei. ”

Die beoordeling bevind ook dat geen van die maatreëls wat in die plan opgeneem word die omgewing aansienlik benadeel nie, in ooreenstemming met die vereistes in die RRF-regulasie.

Die beheerstelsels wat deur Luxemburg ingestel is, word as voldoende beskou om die finansiële belange van die Unie te beskerm. Die plan bevat voldoende besonderhede oor hoe nasionale owerhede gevalle van botsing van belange, korrupsie en bedrog met betrekking tot die gebruik van fondse sal voorkom, opspoor en regstel.

Die kommissaris van die ekonomie, Paolo Gentiloni, het gesê: “Hoewel die finansiële bydrae relatief beperk is, is die herstel- en veerkragtigheidsplan van Luxemburg reg om verbeterings op 'n aantal gebiede te lewer. Veral positief is die sterk fokus op die ondersteuning van die Grand Duchy se klimaatoorgang, met belangrike maatreëls om die gebruik van elektriese voertuie aan te moedig en energie-doeltreffendheid in geboue te verhoog. Burgers sal ook voordeel trek uit die strewe om digitale openbare dienste te bevorder en bekostigbare behuising te bied. Laastens verwelkom ek die feit dat die plan belangrike stappe bevat om die raamwerk teen geldwassery en die toepassing daarvan verder te versterk. '

Volgende stappe

Die Kommissie het vandag 'n voorstel aangeneem vir 'n Raad se uitvoeringsbesluit om 93 miljoen euro aan subsidies aan Luxemburg te gee onder die RRF. Die Raad het nou gewoonlik vier weke tyd om die voorstel van die Kommissie aan te neem.

Die goedkeuring van die plan deur die Raad sal voorsiening maak vir die uitbetaling van € 12 miljoen aan Luxemburg as voorfinansiering. Dit verteenwoordig 13% van die totale toegekende bedrag vir Luxemburg.

Die Kommissie sal verdere uitbetalings magtig op grond van die bevredigende vervulling van die mylpale en teikens soos uiteengesit in die Raad se uitvoeringsbesluit, wat die vordering met die implementering van die beleggings en hervormings weerspieël. 

Meer inligting

Vrae en antwoorde: die Europese Kommissie onderskryf die Luxemburgse herstel- en veerkragtigheidsplan van € 93 miljoen

Herstel- en veerkragtigheidsfasiliteit: vrae en antwoorde

Feiteblad oor die herstel- en veerkragtigheidsplan van Luxemburg

Voorstel vir 'n uitvoeringsbesluit van die Raad oor die goedkeuring van die beoordeling van die herstel- en veerkragtigheidsplan vir Luxemburg

Aanhangsel by die voorstel vir 'n Raad se uitvoeringsbesluit oor die goedkeuring van die beoordeling van die herstel- en veerkragtigheidsplan vir Luxemburg

Werkdokument van personeel wat die voorstel vir 'n uitvoeringsbesluit van die Raad vergesel

Herstel- en veerkragtigheidsfasiliteit

Regulering van herstel- en veerkragtigheidsfasiliteite

Die Europese Kommissie het vandag (17 Junie) 'n positiewe beoordeling van Denemarke se herstel- en veerkragtigheidsplan aanvaar. Dit is 'n belangrike stap om die weg te baan vir die EU om 1.5 miljard euro aan toelaes uit te betaal onder die Recovery and Resilience Facility (RRF) gedurende die periode 2021-2026. Hierdie finansiering ondersteun die implementering van die belangrike beleggings- en hervormingsmaatreëls wat in Denemark se herstel- en veerkragtigheidsplan uiteengesit word. Dit sal 'n belangrike rol speel om Denemarke sterker uit die COVID-19-pandemie te laat blyk. Die RRF - die kern van NextGenerationEU - sal tot € 672.5 miljard (in huidige pryse) voorsien om beleggings en hervormings in die hele EU te ondersteun. Die Deense plan vorm deel van 'n ongekende gekoördineerde EU-reaksie op die COVID-19-krisis, om algemene Europese uitdagings die hoof te bied deur die groen en digitale oorgange aan te pak, om die ekonomiese en sosiale veerkragtigheid en die samehang van die interne mark te versterk.

Die Kommissie het Denemarke se plan beoordeel op grond van die kriteria wat in die RRF-verordening uiteengesit is. Die ontleding van die Kommissie het veral besin of die beleggings en hervormings wat in Denemarke se plan uiteengesit word, die groen en digitale oorgange ondersteun; 'n bydrae te lewer om die uitdagings wat in die Europese semester geïdentifiseer is, effektief aan te spreek; en die groeipotensiaal daarvan, werkskepping en ekonomiese en sosiale veerkragtigheid te versterk. Die beveiliging van Denemarke se groen en digitale oorgange Die beoordeling van die Kommissie van Denemarke se plan bevind dat 59% van die totale besteding bestee aan maatreëls wat die klimaatdoelstellings ondersteun. Hierdie maatreëls sluit belastinghervormings, energie-doeltreffendheid, volhoubare vervoer en inisiatiewe in die landbousektor in. Hulle streef almal daarna om die Deense ekonomie te moderniseer, werk te skep en kweekhuisgasvrystellings te verlaag, sowel as die beskerming van die omgewing en die beskerming van biodiversiteit.

'N Ekonomie wat werk vir mense Uitvoerende vise-president Valdis Dombrovskis (uitgebeeld) het gesê: “Die Deense herstelplan bied 'n volledige padkaart vir 'n opgegradeerde herstel, met 'n sterk fokus op die groen oorgang. Meer as die helfte van die totale befondsing is aan groen doelwitte toegewy, soos skoon vervoer en 'n groen belastinghervorming wat help om kweekhuisgasvrystellings te verminder. Ons verwelkom die ambisie om die ekonomie in die toekoms te beskerm deur die implementering van hoëspoedinternet na landelike gebiede te ondersteun en die openbare administrasie, groot en klein ondernemings sowel as die gesondheidsorgsektor te digitaliseer. Die implementering van die hervormings en beleggings wat in die plan opgeneem is, sal help om Denemarke se oorgang na 'n volgende generasie ekonomie te versnel. ”

Volgens die Kommissie se beoordeling van Denemarke se plan bestee dit 25% van die totale besteding aan die digitale oorgang. Maatreëls om die digitale oorgang van Denemarke te ondersteun, sluit in die ontwikkeling van 'n nuwe nasionale digitale strategie, verhoogde gebruik van telemedisyne, verspreiding van breëband in minder bevolkte dele van die land en die bevordering van digitale sakebeleggings. Versterking van die ekonomiese en maatskaplike veerkragtigheid van Denemarke Die oordeel van die Kommissie is van mening dat die plan van Denemarke 'n uitgebreide reeks onderling versterkende hervormings en beleggings bevat wat daartoe bydra dat alle of 'n belangrike deel van die ekonomiese en sosiale uitdagings effektief aangespreek word in die landspesifieke aanbevelings wat deur Denemarke gerig is die Raad in die Europese semester in 2019 en in 2020. Dit sluit maatreëls in om private beleggings voor te sit, die tweeling (groen en die digitale) oorgang te ondersteun en navorsing en ontwikkeling te bevorder.

Die plan verteenwoordig 'n omvattende en voldoende gebalanseerde reaksie op Denemarke se ekonomiese en maatskaplike situasie en dra sodoende behoorlik by tot al ses pilare van die RRF-verordening. Ondersteuning van vlagskip-beleggings- en hervormingsprojekte In Denemark se plan word projekte in verskeie Europese vlagskipgebiede voorgestel. Dit is spesifieke beleggingsprojekte wat aandag gee aan kwessies wat algemeen is vir alle lidlande in gebiede wat werk en groei skep en wat nodig is vir die tweeling-oorgang. Denemarke sal byvoorbeeld € 143 miljoen voorsien om energie-doeltreffendheid vir huishoudings en die industrie te bevorder, asook deur energie-opknapping van openbare geboue. Die evaluering bevind ook dat geen van die maatreëls wat in die plan opgeneem is die omgewing aansienlik benadeel nie, in ooreenstemming met die vereistes in die RRF-regulasie. Die beheerstelsels wat deur Denemarke ingestel is, word as voldoende beskou om die finansiële belange van die Unie te beskerm.

Die plan bevat voldoende besonderhede oor hoe nasionale owerhede gevalle van botsing van belange, korrupsie en bedrog met betrekking tot die gebruik van fondse sal voorkom, opspoor en regstel. Ursula von der Leyen, president van die kommissie, het gesê: “Vandag het die Europese Kommissie besluit om sy groen plan te gee aan Denemark se herstel- en veerkragtigheidsplan van € 1.5 miljard. Denemarke is reeds 'n voorloper in die groen en digitale oorgang. Deur te fokus op hervormings en beleggings wat die groen oorgang verder sal versnel, stel Denemarke 'n kragtige voorbeeld. U plan toon aan dat Denemarke met ambisie en vertroue na die toekoms kyk. ”

Die kommissaris van die ekonomie, Paolo Gentiloni, het gesê: “Denemark se herstel- en veerkragtigheidsplan sal Europese steun bied om sy ambisieuse groen oorgang, 'n gebied waarin die land reeds 'n pionier is, te bevorder. Dit is die regte prioriteit vir Denemarke. Met inagneming van die talle maatreëls van die plan om die digitale oorgang te bevorder, is ek baie vol vertroue dat NextGenerationEU gedurende die komende jare werklike voordele vir die Deense volk sal lewer. ”

Volgende stappe

Die Kommissie het vandag 'n voorstel vir 'n uitvoeringsbesluit van die Raad aanvaar om subsidies van 1.5 miljard euro aan Denemarke te gee onder die RRF. Die Raad het nou gewoonlik vier weke tyd om die voorstel van die Kommissie aan te neem. Die goedkeuring van die Raad deur die plan sal voorsiening maak vir die uitbetaling van € 200 miljoen aan Denemarke as voorfinansiering. Dit verteenwoordig 13% van die totale toegekende bedrag vir Denemarke. Die Kommissie sal verdere uitbetalings magtig op grond van die bevredigende nakoming van die mylpale en teikens soos uiteengesit in die Raad se uitvoeringsbesluit, wat die vordering met die implementering van die beleggings en hervormings weerspieël.