Verbinding met ons

Sjina

Klimaatsaksie: gesamentlike perskommunikasie tussen die EU en China oor die stryd teen klimaatsverandering voor COP26

DEEL:

gepubliseer

on

Ons gebruik u aanmelding om inhoud te verskaf op 'n manier waarop u ingestem het en om ons begrip van u te verbeter. U kan te eniger tyd u inteken.

Na hul tweede omgewings- en klimaatdialoog op 27 September 2021 op hoë vlak, bevestig uitvoerende vise-president van die Kommissie, Frans Timmermans en vise-premier van die Volksrepubliek China, Han Zheng, hul verbintenis tot die Parys-ooreenkoms en 'n suksesvolle uitkoms van die COP26 in Glasgow. In 'n gesamentlike persverklaring het hulle beklemtoon dat dit dringend is om onmiddellik op te tree, veral in die lig van die sesde beoordelingsverslag van die intergouvernementele paneel oor klimaatsverandering. Hulle het ook bevestig dat die hoë-vlak omgewing en klimaatsdialoog steeds 'n belangrike platform tussen die EU en China sal wees om aksies en bilaterale samewerking oor die omgewing en in die stryd teen klimaatsverandering te versterk. Tydens hul laaste vergadering het hulle verskillende aspekte van die wêreldwye klimaat- en biodiversiteitskrisisse bespreek, met die fokus op die komende UNFCCC COP26 in Glasgow en op COP15 van die Konvensie oor Biologiese Diversiteit in Kunming. Meer besonderhede oor die bespreking is beskikbaar hier afgelaai word

advertensie

België

'As die Smurfs Monkey King ontmoet'

gepubliseer

on

'When the Smurfs meet Monkey King' is 'n kinderkunsuitstalling wat die 50ste herdenking van die vestiging van diplomatieke betrekkinge tussen China en België vier.

Die suksesvolle kunsuitstalling ter viering van die 50ste herdenking van die vestiging van diplomatieke betrekkinge tussen China en België in La Louvière, die geboorteplek van Surrealisme in België wat op 24 Oktober geëindig het, het die geleentheid gebied aan bykans 300 plaaslike laer- en middelskoolleerlinge in net een week om hul visie van vriendskap tussen China en België uitbeeld.

Op 17 Oktober, tydens die openingseremonie, het Françoise Ghiot, Laurent Wimlot, wethouers van La Louvière, en hul gaste van China en België die geleentheid bygewoon. Berader Yang Qing, vrou van die Chinese ambassadeur in België, het ook 'n video vir die inhuldiging van die geleentheid opgeneem.

advertensie

Berader Yang Qing het in haar toespraak gesê sy bewonder die uitstalling wat in La Louvière gehou is. Deur suiwer en onskuldige artistieke perspektief, buitengewone kreatiwiteit en verbeelding te gebruik, het die kinders die kulturele elemente van beide lande goed gedefinieer. Ter viering van die 50ste herdenking van die vestiging van diplomatieke betrekkinge tussen China en België met kinderoë, opregte gevoelens, het daardie toekomstige ambassadeurs van vriendskap hul visies van 'n beter samewerkende toekoms tussen die twee nasies uitgespreek.

Ghiot het in haar toespraak gesê sy is baie bly om by geleentheid van die 50ste herdenking van die vestiging van diplomatieke betrekkinge tussen China en België kinderskilderye uit China te sien. Die kunsuitstalling het 'n dakvenster van artistieke uitruiling vir plaaslike kinders geopen.

Hierdie kinderkunsuitstalling is gesamentlik saamgestel deur die stad La Louvière, die Nardone-galery en Yellow Vitamines. Deur die LPGA (Little Painter Global International Art Exhibition), wat 40 stede en 500 estetiese onderwysopleidingsinstellings in China dek, is 5000 kinderwerk ingesamel en 200 is uiteindelik gekies om op België te fokus. Met die onskuldige hulp van kinderkwaste, verbeelding en begrip het kuns en kultuur 'n ideale medium verskaf om verskille te verstaan ​​en die band tussen China en België te versterk.

advertensie

Lees verder

Sjina

Dokumentêre reeks 'In Their Eyes 50 Years China-Belgium' word in China en België uitgesaai

gepubliseer

on

Die jaar 2021 is die 50ste herdenking van die vestiging van diplomatieke betrekkinge tussen China en België. 'n Reeks mikro-dokumentêre films getiteld "In Their Eyes 50 Years China-Belgium," gesamentlik aangebied deur China Media Group (CMG) Europe en die International Radio and Television Union (URTI), en medevervaardig deur CMG Film, Drama and Documentary Programming Center, is by hierdie geleentheid op skerms in albei lande vrygestel.

Op Maandag, die herdenking van die vestiging van diplomatieke betrekkinge, is die dokumentêr amptelik op meer as 30 hoofstroommediaplatforms in China en België uitgesaai, insluitend CCTV Documentary Channel CCTV9, CGTN French Channel, CGTN English New Media in China en BX1, RTC Télé Liège, TVCom, Brussels Information Press en Decamps Media in België.01:19

Die verhouding tussen lande lê in mense se affiniteit, en mense se affiniteit lê in hart-tot-hart kommunikasie. Sedert die totstandkoming van diplomatieke bande op 25 Oktober 1971, het die mense van die twee lande op 'n opregte, verdraagsame en wedersyds lonende wyse interaksie gehad. Mense-tot-mense en kulturele uitruilings tussen die twee lande het gefloreer en ontvou. Agter hierdie prestasie is die volharding, bydrae en pogings van gewone mense van beide lande.

advertensie

Drie Belge in China en drie Chinese in België, ses lewendige beskrywings en ses buitengewone ervarings in vreemde lande is in die dokumentêre reeks ontvou en vertoon. As lewendige individue het die ses protagoniste verskillende keuses gemaak, maar hulle het almal gekies om wortel te skiet in mekaar se land, en het integrasie, begrip en verdraagsaamheid gekies. 

Die plakkaat van die dokumentêre reeks "In Their Eyes 50 Years China-Belgium." /CMG

Hul stories lyk dalk klein, maar deur besonderhede van hul werklike daaglikse lewens kon 'n mens die rede sien waarom die China-België-verhouding stap vir stap goed ontwikkel het. Soos 'n antieke Chinese gedig sê: "Ten spyte van die afstand tussen hulle, voel ware vriende altyd naby," is die verhale van hierdie ses mense ook 'n ware weerspieëling van 50 jaar se samewerking tussen China en België.

advertensie

Die Belgiese skrywer Maurice Maeterlinck het eenkeer gesê: "So word ons gelei deur die verlede en die toekoms." As ons vorentoe kyk, is 'n selfs groter aantal mense van beide lande, soos die ses karakters uit die dokumentêr, gebonde om met passie en opregtheid op "'n boot van vriendskap" anderkant toe te vaar en sodoende by te dra tot die verdieping van verhoudings tussen die twee lande.       

Verslaggewers: Jiang Qiudi, Jin Jing, Zheng Zhi en Song Chengjie

Lees verder

Sjina

China lewer streng kommentaar teenoor Australië oor kommentaar van Taiwan

gepubliseer

on

By

Die Chinese ministerie van Buitelandse Sake het Maandag (11 Oktober) gesê dat China streng verteenwoordiging by Australië ingedien het oor 'onvanpaste' opmerkings deur die voormalige Australiese premier Tony Abbott oor Taiwan, skryf Yew Lun Tian en Ryan Woo, Reuters.

Abbott het Taiwan verlede week in 'n persoonlike hoedanigheid by Taiwan, wat beweer word deur China, besoek, die Taiwanese president Tsai Ing-wen ontmoet en aan 'n veiligheidsforum gesê dat China moontlik kan bots met die verlangsaming van die ekonomie en dat die finansies 'kners'. Lees meer.

"Die relevante woorde en optrede van die Australiese politikus is in stryd met die One China -beginsel en stuur 'n ernstig verkeerde sein," het Zhao Lijian, 'n woordvoerder van die Chinese ministerie van buitelandse sake, aan 'n gereelde media -inligtingsessie gesê. "China is beslis hierteen gekant. Ons het streng teenoor Australië gesê."

advertensie

Lees verder
advertensie
advertensie
advertensie

Neigings