Staatssteun: Kommissie magtig € 448 miljoen hulpmiddel vir die bou van Litaus LNG-terminale

Die Europese Kommissie het dat hulp vir die oprigting en bedryf van 'n Vloeibare Natuurlike Gas terminale, wat ontwikkel moet word in die Klaipeda Seaport in Litaue deur AB Klaipedos NAFTA gevind, voldoen aan reëls EU staat steun. Die projek het ten doel om die verhoging van die veiligheid van gas voorsien binne Litaue deur diversifisering van sy aanbod bronne. Die Kommissie het tot die gevolgtrekking gekom dat die steun bevorder EU energie doelwitte sonder kompetisie as die ontwikkeling van die LNG-terminale sal Litaue integreer in die EU-mark gas en sal kompetisie op die Litaus markte gas stimuleer onnodig verwring.

Joaquín Almunia, ondervoorsitter van die Kommissie, wat toesig hou oor mededingingsbeleid, het gesê: "Die hulp sal Litaue se afhanklikheid van een enkele bron van gasvoorsiening verminder en die voorsieningveiligheid daarvan verbeter. Deur die verskaffing van die gasvoorsieningsbronne, sal die terminale ook die kompetisie tussen gasverskaffers stimuleer. , wat weer verbruikers sal bevoordeel. '

In 2013, Litaue kennis gestel planne om die bou van die Klaipeda LNG-terminale met die staat waarborge back-up die lenings wat nodig is om die up-front belegging koste van die terminale te finansier ondersteun. Daarbenewens sal die operateur die sogenaamde "LNG supplement", 'n opgelê alle gebruikers van die oordrag stelsel wat deur die Litaus transmissiestelsel operateur sal afgehaal word en uitbetaal aan die operateur van die terminale na magtiging van die Litaus fooi ontvang Energiereguleerder, ten einde deel van die koste beleggings en die koste onderhoud gedurende die leeftyd van die werking van die terminale te dek.

Die operateur sal verplig wees om verdamping dienste aan 'n derde party verskaf oor gereguleer tariewe en onder nie-diskriminerende voorwaardes.

In huidige waarde is die verskillende openbare ondersteuningselemente vir die konstruksie van die LNG Terminal bedrag sowat € 448 miljoen.

Die ondersoek van die Kommissie het bevind dat die belegging bydra tot die voorsiening van die voorsiening en dat die hulp nodig en eweredig is om die belegging te verwesenlik. Die terminale sal boonop beskikbaar wees vir derde partye op nie-diskriminerende voorwaardes, en sal verseker dat daar geen onbehoorlike mededingingsvervalsing is nie.

Soos om die vergoeding vir onderhoudskoste, sal dit neerkom op 'n jaarlikse gemiddeld van € 17m.

advertensie

Die Kommissie het bevind dat hierdie vergoeding vir onderhoudskoste is in lyn met die EU Raamwerkkonvensie oor dienste van algemene ekonomiese belang (SGEI, sien IP / 11 / 1571 en MEMO / 11 / 929). In die besonder sal die objektiewe kriteria vir die bepaling van die in aanmerking kom koste, die monitering van die implementering deur die Litausse energiereguleerder en die gereguleerde opbrengs op belegging verseker dat die operateur van die terminaal nie oorvergoed sal word vir die ontslag van die openbare diens wat aan hom toegewys is nie.

agtergrond

Artikel 107 (3) c) van die Konvensie oor die werking van die Europese Unie (TFEU) kan lidstaten om hulp vir die ontwikkeling van sekere ekonomiese aktiwiteite toe te staan.

Gegewe die huidige gasverbindings, is Litaue, soos die ander Baltiese state, van die res van die Europese gas transmissienetwerk afgesonder en is dit heeltemal afhanklik van Gazprom as sy enigste bron van toevoer. Dit het een van die hoogste aardgaspryse in die EU. Die LNG-terminale sal Litaue in staat stel om sy versekering van verskaffing op die kort termyn te verseker. Verder sal die terminale teen Desember 2014 in die geval van 'n ontwrigting van die enkele grootste gasinfrastruktuur die oorblywende infrastruktuur in staat wees om die vraag na aardgas te bevredig. Terwyl ander projekte beplan word om die versekering van verskaffing van die Baltiese state in die algemeen (gasverbinding tussen Pole en Litaue, Oos-streek se LNG-terminale) te verhoog, sal hierdie projekte nie voor 'n paar jaar ontstaan ​​nie. Litaue sal voortgaan om met die ander lidlande saam te werk met die voltooiing van die projekte.

Die nie-rekord weergawes van die besluite sal onder die saaknommers beskikbaar gestel word SA.36740 in die Staatssteun Register op die DG kompetisie webwerf een keer 'n vertroulikheid kwessies opgelos. Nuwe publikasies van die staat besluite hulp op die internet en in die Publicatie Blaar word in die Staatshulp Wekelijkse e-Nuus.

Deel hierdie artikel: