Verbinding met ons

Onderwys

LT-Innovate Summit 2012 - waar praat is onskatbaar

DEEL:

gepubliseer

on

Ons gebruik u aanmelding om inhoud te verskaf op 'n manier waarop u ingestem het en om ons begrip van u te verbeter. U kan te eniger tyd u inteken.

ltinnovativeOp 19 Junie het die LT-Innovate Summit 2012 (LT-Innovate.eu) kundiges uit die hele spektrum van die taaltegnologiebedryf getrek. Hulle het die kwessies rondom die ontwikkeling van produkte met behulp van intelligente inhoud, spraak- en vertaaltegnologie .

Met die wêreldwye vraag na taaldienste bly die groei in die afgelope jaar baie vinniger as die ekonomie (ongeveer 10-13% per jaar, selfs gedurende die ekonomiese krisis) en navorsing wat daarop dui dat ongeveer een miljoen Europese KMO's die handel kan verloor as 'n gevolg van die gebrek aan taalvaardighede en hulpbronne, is die tyd volgens LT Innovate se verhuizers en shakers ryp om nuwe markgeleenthede te vind en vir die samelewing in die algemeen om werklik voordeel te trek uit die enorme potensiaal van die digitale rewolusie.

Volgens navorsing sal die globale mark vir uitgekontrakteerde taaldienste en tegnologie $ 33.5 miljard in 2012 tref, volgens 'n studie deur onafhanklike marknavorsingsfirma Common Sense Advisory. In sy jaarlikse nywerheidsnavorsingsverslag, Language Services Market 2012, beskryf die firma die bevindings van sy omvattende studie, wat 26,104 unieke verskaffers van vertaal- en tolktienste in 154-lande identifiseer.

advertensie

Die Europese Kommissie het verklaar dat sy ondersteuning vir LT nou reeds vir ongeveer 40-jare plaasgevind het, met baie volgehoue ​​moeite wat regdeur 1980-1990 plaasgevind het. Dit het gelei tot 'n baanbrekende masjienvertalings- en vertaalgeheue tegnologie: "Die EU-ondersteuning vir LT is nou herleef as gevolg van hernude politieke toewyding as gevolg van die uitbreiding van die EU en nuwe uitdagings wat voortspruit uit die geglobaliseerde markte. Meer en meer kommersiële transaksies word aanlyn gedoen en daar is meer verbruikers wat die web gebruik wat nie Engels praat nie.

"Terwyl 'n paar jaar gelede Engels gesien kan word as die lingua franca van die internet, het die hoeveelheid aanlyn-inhoud in ander tale ontplof, wat Engels-inhoud inhoud wat slegs 29% van wat aanlyn beskikbaar is, verlaat. Onlangse e-handelsstatistieke dui aan dat twee uit drie EU-kliënte slegs in hul eie taal koop. Dit dui daarop dat taal 'n beduidende belemmering vir 'n werklike digitale digitale mark in Europa is. Natuurlik het taalbelemmerings nie net impak op e-handelsaktiwiteite nie, maar ook op toegang tot feitlik alle aanlyndienste.

'Europa, met sy mense en vaardighede, en 'n verskeidenheid tale beslaan 50% van die wêreldwye taaldienstemark, en die ervaring en kundigheid is daar om tasbare resultate te lewer. Daar is egter verskeie O & O-kwessies wat in die onmiddellike toekoms aangespreek moet word om die uitdaging beter die hoof te bied. ”

advertensie

Om die motief van Language = Intelligence te werk, was 'n vol huis van afgevaardigdes vir LT-Innovate 2012 deur die loop van die dag betrokke by 'n reeks innovasiefokusse en presentasiesessies, wat onderwerpe dek wat uiteenlopend is soos die semantiek van grensoverschrijdende regeringsdienste, Intelligent Helpers - Virtuele assistente, avatars, robotte en intelligente vaardighede - Onderwys en opleiding, vaardighede vir besigheid, mense en hul tale.

In die besonder het belanghebbendes in die tegnologie-tegnologie die behoeftes, strategieë, innovasiegeleenthede en saketendense bespreek. Die top het al die groot spelers soos verskaffers en kopers, kundiges en beleggers, navorsers en beleidmakers bymekaar gebring. Dit verbeter die sigbaarheid van die gefragmenteerde Europese LT landskap, die vestiging van LT as 'n sleutel wat tegnologie vir Europa moontlik maak en om te bepaal of LT werklik is word beweer, die ontbrekende stuk in die Digitale Enkelmarkt-legkaart '.
Gedurende die plenaire openingspaneel het moderator Jochen Hummel van ESTeam gesê: "Die belangrikste doelwitte van die beleid van die Europese Unie om innovasie aan te moedig, 'n digitale interne mark te skep, wêreldwye mededingendheid te herstel en om maatskaplike uitdagings aan te spreek, kan slegs bereik word as kennis kan naatloos oor taalgrense heen oorgedra word en kommunikasie is nie 'n probleem nie. Dit impliseer 'n kragtige taalinfrastruktuur - of 'Taalwolk' - wat inhoud vir enigeen toeganklik maak, oral en in enige taal!

"Die Europese Taaltegnologie-industrie het 'n stewige wetenskaplike en ingenieursbasis. Dit het die potensiaal om die struikelblokke van die Europese veeltalige mark in geleenthede te maak en produkte uit te pas wat geskik is vir die globale markte. Taaltegnologie verteenwoordig 'n strategiese bate. Europa moet dit as een van sy kroonjuwele behandel! "

 

En IDIAP-voorsitter, prof. Herve Bourlard, wat ook die suksesvolle LT-aanvang van Koemei is, het gevolg op Hummel se stelling dat dit in Europa nodig was, was 'taal snelweë' en gesê: 'Europa se belegging in pype moet hand-in- hand met 'n belegging van vergelykbare omvang tot die skep van veeltalige gespreksmiddelwerk wat mense toelaat om toegang tot inhoud wat deur enigeen, gegenereer word, enige plek, enige tyd naadloos deur enige toestel en in enige taal van hul keuse, beskikbaar te stel.

Chris Lewis, wat saam met die IDC UK werk om die verskeie kennisbasis en vaardighede in die land te gebruik wat in die IDC in Asië / Stille Oseaan, EMEA en Latyns-Amerika, sowel as in die VSA bestaan, het gesê dat sy eie sigbare gestremdheid beteken dat hy was besonder geïnteresseerd in die bevindinge van die beraad, aangesien die verbetering van taaltegnologie duidelik die sleutel tot die verbetering van die lewens van soortgelyke geaffekteerde burgers wêreldwyd was. "Die enigste belangrikste tegniese instaatsteller is sedert die uitvinding van die internet die eenvoudigste - dit moet word gekoester, verbeter en perfek ten alle koste. "

En LT-Innovate-sekretaris-generaal Philippe Wacker het bygevoeg: "'n Veeltalige infrastruktuur is net so belangrik vir Europa as 'n breëbandinfrastruktuur! Om inhoud te maak wat in enige taal beskikbaar is vir 500 miljoen Europeërs, is die regte geleentheid in die dekade wat voorlê. "

Tydens die Innovasiefokusessies het LT belanghebbendes die potensiaal vir innovasie in LT in iEnterprise, iServices, iHealth, iHelpers, iSkills en Partnership gedemonstreer. Kliek hier vir meer inligting oor hierdie sessies.

Die LT-Innovate Company Showcase-toekennings het ook tydens die beraad plaasgevind, met die maatskappye wat deelgeneem het, beoordeel en behaal op hul bydraes tot taal-tegnologie-innovasies; Die top-gegradeerde maatskappye het hul toekennings tydens die galadinee aangebied wat die dag se gebeure afgesluit het en was soos volg:

1. LingleOnline
2. Bitext Innovations
3. 3DS Exalead
4. Multilizer
5. Bel Trunk Holdings
6. XTM International
7. Yocoy Technologies
8. BoerseunTrompie
9. NICE Systems

10. artlkel

11. Textkernel

12. Interverbum Technology AB

 

Lede van die Europees Parlement Amelia Andersdotter, Katarina Neveďalová en Séan Kelly het die trofeë tydens die toekenningseremonie aangebied en die belangrikheid van tale en taal tegnologie in die multikulturele omgewing van Europa beklemtoon.
Tydens die Toppaneel se sluitingspan het die senior adviseur Ruben Riestra, LT-Innovate, tot die gevolgtrekking gekom dat: "Die verdere ontwikkeling van die Europese LT-sektor kan bereik word deur aantreklikheid vir LT-verskaffers se dienste te bevorder, die groeipotensiaal te ontgin, die gebruik van sleutelhulpbronne te gebruik, binne en buite Europa en waarde aan alle belanghebbendes lewer. "

Lees verder
advertensie

Onderwys

Verklaring deur kommissaris vir krisisbeheer, Janez Lenarčič, oor die internasionale dag om onderwys teen aanvalle te beskerm

gepubliseer

on

Ter geleentheid van die Internasionale Dag om Onderwys teen Aanvalle (9 September) te beskerm, herbevestig die EU sy verbintenis om die reg van elke kind om in 'n veilige omgewing te groei, toegang tot kwaliteitonderrig te bevorder en te beskerm en 'n beter en meer vreedsame toekoms, sê Janez Lenarčič (op die foto).

Aanvalle op skole, studente en onderwysers het 'n verwoestende invloed op toegang tot onderwys, onderwysstelsels en op maatskaplike ontwikkeling. Ongelukkig neem hul voorkoms in 'n onrusbarende tempo toe. Dit is maar al te duidelik uit die onlangse verwikkelinge in Afghanistan, en die krisisse in Ethiopië, Tsjaad, Afrika se Sahel -gebied, in Sirië, Jemen of Myanmar, onder vele ander. Die wêreldwye koalisie om onderwys teen aanvalle te beskerm, het in 2,400 meer as 2020 33 aanvalle op onderwysfasiliteite, studente en opvoeders geïdentifiseer, 'n styging van 2019 persent sedert XNUMX.

Aanvalle op onderwys vorm ook 'n skending van die Internasionale Humanitêre Reg, die stel reëls wat die gevolge van gewapende konflik wil beperk. Sulke oortredings neem toe, terwyl hul oortreders selde tot verantwoording geroep word. In hierdie siening stel ons die nakoming van die internasionale humanitêre reg konsekwent in die kern van die eksterne optrede van die EU. As een van die grootste humanitêre skenkers, sal die EU dus voortgaan om wêreldwye respek vir internasionale humanitêre reg te bevorder en te bepleit, beide deur state en nie-staatsgewapende groepe tydens 'n gewapende konflik.

advertensie

Behalwe die vernietiging van fasiliteite, lei aanvalle op onderwys tot langdurige opskorting van leer en onderrig, verhoog die risiko van skooluitval, lei tot dwangarbeid en werwing deur gewapende groepe en magte. Sluiting van skole versterk blootstelling aan alle vorme van geweld, insluitend seksuele en geslagsgebaseerde geweld of vroeë en gedwonge huwelike, waarvan die vlakke drasties toegeneem het tydens die COVID-19-pandemie.

Die COVID-19-pandemie het die kwesbaarheid van onderwys wêreldwyd blootgestel en vererger. Nou, meer as ooit, moet ons die ontwrigting van onderwysonderbrekings tot 'n minimum beperk en verseker dat kinders kan leer oor veiligheid en beskerming.

Onderwysveiligheid, insluitend verdere betrokkenheid by die Verklaring van veilige skole, is 'n integrale deel van ons pogings om die reg op onderwys vir elke meisie en seuntjie te beskerm en te bevorder.

advertensie

Om op aanvalle op skole te reageer en te voorkom, die beskermende aspekte van onderwys te ondersteun en studente en onderwysers te beskerm, verg 'n gekoördineerde en intersektorale benadering.

Deur EU-gefinansierde projekte in Onderwys in noodgevalle help ons om die risiko's van gewapende konflik te verminder en te verminder.

Die EU bly aan die voorpunt om onderwys in noodgevalle te ondersteun, en bestee 10% van sy begroting vir humanitêre hulp aan toegang, kwaliteit en beskerming van onderwys.

Meer inligting

Feiteblad - Onderwys in noodgevalle

Lees verder

Onderwys

Verslag van die Europese Kommissie oor volwasse onderwys en opleiding in Europa

gepubliseer

on

Die Europese Kommissie s'n Eurydice netwerk het 'n verslag gepubliseer oor 'Volwasse -onderwys en -opleiding in Europa: die bou van inklusiewe paaie na vaardighede en kwalifikasies'. Die verslag ondersoek die huidige benaderings tot die bevordering van lewenslange leer, met 'n spesiale fokus op beleid en maatreëls wat die toegang van volwassenes met lae vaardighede en kwalifikasies tot leergeleenthede ondersteun. Dit kyk na 42 onderwys- en opleidingstelsels in 37 Europese lande.

Kommissaris vir innovasie, navorsing, kultuur, onderwys en jeug, Mariya Gabriel, het gesê: 'Hierdie pandemie het getoon dat baie volwassenes nie oor basiese vaardighede beskik nie. Dit het veral die groot digitale kloof onder die volwasse bevolking onthul. Dit is noodsaaklik om sistematiese leergeleenthede te skep waarmee mense hul basiese vaardighede op enige stadium van hul lewe kan verbeter. Ons moet ook die fragmentasie van die volwasse leersektor aanspreek, sodat volwassenes eenvoudige oorgange kan maak tussen verskillende tipes en vorme van onderwys. ”

Kommissaris vir werk en sosiale regte, Nicolas Schmit, het gesê: 'Om aan te pas by die vinnig veranderende werkswêreld, moet ons ons aandag en hulpbronne op lewenslange leer vestig. Teen 2030 wil ons hê dat minstens 60% van die volwassenes in die EU elke jaar aan opleiding moet deelneem. EU -leiers het hierdie ambisie verwelkom en hul nasionale herstel- en veerkragtigheidsplanne sluit groot beleggings in die opknapping en hervorming van volwassenes in. Saam met die maatskaplike vennote en alle belanghebbendes moet ons toegang tot leergeleenthede verseker, veral vir mense wat die meeste baat by die opgradering en hervaardiging. Hierdie aspek staan ​​sentraal in die Upskilling Pathways -inisiatief wat veral aandag gee aan die kwesbaarste. ”

advertensie

Benewens die ondersoek na hoe volwassenheidsopvoeding en opleidingsinisiatiewe op nasionale vlak gekoördineer word, bied hierdie verslag ook 'n unieke kartering van openbare befondsde en mede-befondsde programme vir volwasse onderwys en opleiding, en die bestaande leidings- en ondersteuningsmaatreëls vir die minste gekwalifiseerde. Die Eurydice-netwerk bestaan ​​uit nasionale eenhede in Europese lande en word gekoördineer deur die Onderwys, audiovisuele media en kultuur Uitvoerende Agency.

advertensie
Lees verder

Onderwys

GSOM SPbU en Kozminski Universiteit het 'n ooreenkoms onderteken oor hul eerste dubbele graadprogram

gepubliseer

on

Nagraadse Bestuurskool, Universiteit van St. Petersburg (GSOM SPbU) en Kozminski Universiteit (KU) begin hul eerste gesamentlike dubbele graadprogram in Korporatiewe Finansies en Rekeningkunde. Die nuwe dubbelgraadprogram bevat gekwalifiseerde studente van die Master in Corporate Finance (MCF) -program by GSOM en studente van Master in Finance and Accounting aan die KU. Die keuse van studente vir die nuwe dubbele graadprogram begin in die herfsemester 2021, die studie begin in die akademiese jaar 2022/2023.

As deel van 'n nuwe ooreenkoms sal studente hul drie en vier semesters by gasheerinstellings deurbring, en kandidate wat alle programvereistes van GSOM en KU suksesvol voltooi het, kry meestersgraaddiploma's van beide instellings.

"Die toekoms behoort aan vennootskappe, alliansies en samewerkings: dit help om vanuit verskillende hoeke na doelwitte te kyk, vinnig op veranderinge te reageer en relevante en geëisde produkte te skep. In die nuwe akademiese jaar begin ons saam met die Kozminski Universiteit 'n dubbelgraadprogram binne die Master in Corporate Finance-program: ons sal ervarings uitruil, ons doelwitte en resultate vergelyk en studente van beide kante voorsien van uitgebreide kennis wat oral ter wêreld toegepas kan word. Kozminski Universiteit en GSOM SPbU is jarelange akademiese vennote, ons die verhouding is deur die jare getoets en tientalle uitruilstudente. Ek is vol vertroue dat die nuwe vlak van samewerking besigheidskole nader aan mekaar sal bring en ons meestersprogramme meer interessant en praktykgerig sal maak, "het Konstantin Krotov, uitvoerende direkteur van GSOM SPbU.

advertensie

Sedert 2013 neem GSOM SPbU baccalaureus- en meestersgraadstudente deel aan uitruilprogramme en fakulteite en personeel van die sakeskool - aan akademiese uitruilprogramme aan die Kozminski Universiteit.

"Noue samewerking met die oudste universiteit in Rusland-Universiteit van Sint Petersburg en GSOM SPbU is onlangs bekroon met 'n dubbele graad in die Master in Finance and Accounting-program. Dit is 'n natuurlike stap om die uitruilgeleenthede van ons topstudente te versterk deur aan hulle te gee toegang tot een van die grootste markte. KU gaan dus voort om sy posisie as 'n globale brug vir sakegeleenthede en interkulturele begrip te versterk, "sê Franjo Mlinaric, Ph.D., leier van die Master in Finance & Accounting Program aan die KU.

Vanaf 2022 sal vier MCF -studente hul studies kan volg binne die Master in Finance and Accounting -program aan een van die voorste sakeskole in Pole. Kozminski Universiteit het drievoudige kroon akkreditasie sowel as ACCA en CFA akkreditasies. Die program Finansies en Rekeningkunde van die Kozminski -universiteit is ingedeel as die 21ste posisie in die Financial Times (FT) onder die 55 beste meestersprogramme in korporatiewe finansies ter wêreld.

advertensie

Die Master in Corporate Finance -program by GSOM SPbU is ook deur ACCA geakkrediteer. Volgens die internasionale sakekoerant Financial Times is GSOM SPbU al jare agtereenvolgens onder die wêreld se voorste programme en sakeskole. In 2020 was GSOM SPbU die 41ste plek in die Financial Times Masters in Management -posisie en 51ste in die Financial Times European Business School posisie. Die GSOM SPbU Executive MBA -program het vir die eerste keer die top 100 wêreldprogramme betree en geneem 93ste posisie in die Financial Times Executive MBA Ranking 2020.

GSOM SPbU is 'n toonaangewende Russiese sakeskool. Dit is in 1993 gestig aan die Universiteit van St Petersburg, wat een van die oudste klassieke universiteite is, en die grootste sentrum van wetenskap, opvoeding en kultuur in Rusland. Vandag is GSOM SPbU die enigste Russiese sakeskool wat opgeneem is in die top-100 beste Europese skole in die Financial Times-posisie en het twee gesogte internasionale akkreditasies: AMBA en EQUIS. Die GSOM -adviesraad bevat leiers uit die sakewêreld, die regering en die internasionale akademiese gemeenskap.

Kozminski Universiteit is gestig in 1993. Dit is een van die oudste nie-openbare instellings vir hoër onderwys in Pole. Die voor-, nagraadse en doktorale studente en die deelnemers aan nagraadse en MBA -programme wat aan die KU studeer, maak 'n bevolking van 9,000 60,000 uit. Die bevolking van KU -gegradueerdes is tans meer as XNUMX. Kozminski Universiteit is 'n sake-georiënteerde instelling vir hoër onderwys wat 'n wye verskeidenheid onderwysprogramme bied met volle akademiese regte, en word beskou as die beste sakeskool in Sentraal- en Oos-Europa volgens die Financial Times posisie. In 2021 was die Kozminski Universiteit 21ste op die Global Masters in Finance Ranking gepubliseer deur Financial Times. Dit is die enigste universiteit uit Pole en Sentraal- en Oos -Europa.

Lees verder
advertensie
advertensie
advertensie

Neigings