EU en #Mercosur bereik ooreenkoms oor handel

Die EU is die eerste groot vennoot om 'n handelsverdrag te sluit met Mercosur, 'n blok bestaande uit Argentinië, Brasilië, Paraguay en Uruguay. Die ooreenkoms wat vandag gesluit word, dek 'n bevolking van 780 miljoen en sement die noue politieke en ekonomiese verhoudinge tussen die EU en Mercosur-lande. Dit verteenwoordig 'n duidelike verbintenis van beide streke om internasionale handel te reël en sal Europese maatskappye 'n belangrike voorsprong gee in 'n mark met 'n enorme ekonomiese potensiaal. Dit sal belangrike ekonomiese hervormings en modernisering ondergaan in Mercosur-lande. Die ooreenkoms handhaaf die hoogste standaarde van voedselveiligheid en verbruikersbeskerming, sowel as die voorzorgsbeginsel vir voedselveiligheid en omgewingsreëls en bevat spesifieke verpligtinge rakende arbeidsregte en omgewingsbeskerming, insluitende die implementering van die klimaatooreenkoms van Parys en verwante handhawingsreëls.

Jean-Claude Juncker, president van die Europese Kommissie, het gesê: “Ek meet my woorde noukeurig as ek sê dat dit 'n historiese oomblik is. Te midde van internasionale handelspanning stuur ons vandag 'n sterk sein met ons Mercosur-vennote dat ons vir reëlgebaseerde handel staan. Deur middel van hierdie handelsverdrag het Mercosur-lande besluit om hul markte vir die EU oop te stel. Dit is natuurlik goeie nuus vir maatskappye, werkers en die ekonomie aan beide kante van die Atlantiese Oseaan, wat meer as € 4 miljard se pligte per jaar bespaar. Dit maak dit die grootste handelsooreenkoms wat die EU nog ooit gesluit het. Danksy die harde en geduldige werk van ons onderhandelaars word dit gekoppel aan positiewe uitkomste vir die omgewing en verbruikers. En dit is wat hierdie ooreenkoms 'n wen-wen-ooreenkoms maak. ”

Handelskommissaris Cecilia Malmström het bygevoeg: "Die ooreenkoms van vandag bring Europa en Suid-Amerika nader aan mekaar in 'n gees van samewerking en openheid. Sodra hierdie ooreenkoms in plek is, sal dit 'n mark van 780 miljoen mense skep wat enorme geleenthede bied vir EU-ondernemings en werkers in lande met wie ons sterk historiese bande het en waarvan die markte tot dusver relatief gesluit was. Die ooreenkoms sal Europese ondernemings meer as € 4 miljard aan pligte aan die grens bespaar - vier keer soveel as ons ooreenkoms met Japan - terwyl dit hulle 'n voorsprong gee teenoor mededingers van elders in die wêreld. Dit stel ook hoë standaarde en stel 'n sterk raamwerk om gesamentlik aandag te gee aan kwessies soos die omgewing en arbeidsregte, sowel as die versterking van volhoubare ontwikkelingsverbintenisse wat ons reeds aangegaan het, byvoorbeeld onder die ooreenkoms van Parys. die afgelope paar jaar het die EU sy posisie as die wêreldleier op die gebied van oop en volhoubare handel gekonsolideer e het sedert 15 in werking getree, veral met Kanada en Japan. Hierdie ooreenkoms voeg nog vier lande by tot ons indrukwekkende reeks bondgenote. ”

Die kommissaris vir landbou en landelike ontwikkeling, Phil Hogan, het gesê: 'Die EU-Mercosur-ooreenkoms is 'n regverdige en gebalanseerde ooreenkoms met geleenthede en voordele van beide kante, ook vir die Europese boere. Ons kenmerkende landbouvoedselprodukte van hoë gehalte in die EU sal nou die beskerming kry in die Mercosur-lande wat hulle verdien, wat ons markposisie ondersteun en ons uitvoermoontlikhede vergroot. Die ooreenkoms van vandag bied ook 'n paar uitdagings aan Europese boere en die Europese Kommissie sal beskikbaar wees om boere te help om hierdie uitdagings die hoof te bied. Om hierdie ooreenkoms te wen, sal ons slegs oopmaak vir landbouprodukte van Mercosur met sorgvuldig bestuurde kwotas wat sal verseker dat daar geen risiko bestaan ​​dat enige produk die EU-mark sal oorstroom en sodoende die lewensbestaan ​​van EU-boere sal bedreig nie. ”

Hoofkenmerke van die handelsooreenkoms tussen die EU en Mercosur

advertensie

Die EU-Mercosur-streek-tot-streek-ooreenkoms sal die meerderheid tariewe op EU-uitvoere na Mercosur verwyder, wat die EU-mededingers meer mededingend maak deur hulle € 4 miljard pligte per jaar te red.

• Wat die EU betref nywerheidsektor, dit sal help om die uitvoer van EU-produkte te verbeter wat tot dusver hoë en soms verbodige tariewe ondervind het. Dit sluit in motors (tarief van 35%), motoronderdele (14-18%), masjinerie (14-20%), chemikalieë (tot 18%), medisyne (tot 14%), klere en skoene (35%) of gebreide materiaal (26%).
• die EU sektor agri-voedsel sal voordeel trek uit bestaande Mercosur hoë tariewe op EU-uitvoerprodukte, sjokolade en gebak (20%), wyne (27%), spiritualieë (20 tot 35%) en koeldrank (20 tot 35%). Die ooreenkoms sal ook belastingvrye toegang bied onderhewig aan kwotas vir EU-suiwelprodukte (tans 28% tarief), veral vir kaas.

Mercosur-lande sal ook wettige waarborge instel wat beskerm teen nabootsing 357 hoë gehalte Europese voedsel- en drankprodukte erken as Geografiese aanduidings (GI's), soos Tiroler Speck (Oostenryk), Fromage de Herve (Belgique), Münchener Bier (Duitsland), Comté (Frankryk), Prosciutto di Parma (Italië), Polska Wódka (Pole), Queijo S. Jorge (Portugal), Tokaji ( Hongarye) of Jabugo (Spanje).

Die ooreenkoms sal nuwe besigheidsgeleenthede in Mercosur oopmaak vir ondernemings wat onder die EU verkoop word regeringskontrakteEn te diensverskaffers in die inligtingstegnologie-, telekommunikasie- en vervoersektore, onder andere. Dit sal grens tjeks vereenvoudig, sny rompslomp en die gebruik van uitvoerbelasting deur Mercosur-lande beperk. Kleiner maatskappye Aan beide kante sal ook baat vind as gevolg van 'n nuwe aanlyn platform wat maklike toegang tot alle relevante inligting bied.

Terwyl betekenisvolle ekonomiese voordele lewer, bevorder die ooreenkoms ook hoë standaarde. Die EU en Mercosur verbind tot die effektiewe implementering van die Parys Climate ooreenkoms. 'N toegewyde volhoubare ontwikkeling hoofstuk sal kwessies dek soos volhoubare bestuur en bewaring van woude, respek vir arbeidsregte en die bevordering van verantwoordelike sakegedrag. Dit bied ook organisasies in die burgerlike samelewing 'n aktiewe rol om 'n oorsig te gee oor die implementering van die ooreenkoms, insluitend enige menseregte-, sosiale of omgewingsake. Die ooreenkoms sal ook voorsiening maak vir 'n nuwe forum om nou saam te werk aan 'n meer volhoubare benadering tot die landbou en, as deel van die politieke dialoog onder die Assosiasie-ooreenkoms, die regte van inheemse gemeenskappe aan te spreek. Die ooreenkoms beskerm ook die EU en Mercosur reg om te reguleer in die openbare belang en behou die reg om openbare dienste te organiseer soos hulle dit nodig ag.

EU voedselveiligheid standaarde sal onveranderd bly en alle invoer sal aan die streng EU-standaarde moet voldoen, soos vandag die geval is. Die ooreengekome voedselveiligheid- en diere- en plantgesondheidsbepalings sal die samewerking met die owerhede van die vennootlande versterk en die vloei van inligting oor moontlike risiko's bespoedig deur 'n meer direkte en doeltreffende inligting- en kennisgewingstelsel. Op hierdie manier sal die ooreenkoms ons doeltreffendheid verhoog om die veiligheid van die produkte wat tussen die EU en Mercosur-lande verhandel word, te verseker.

Die handelsooreenkoms wat vandag bereik is, is deel van 'n omvattende nuwe assosiasie ooreenkoms Onderhandelinge tussen die EU en Mercosur-lande. Dit bestaan ​​uit 'n politieke en samewerking pilaar - waarop onderhandelaars reeds in Junie 2018 in Montevideo 'n algemene ooreenkoms bereik het - en die handelspilaar. Behalwe die handel, sal die ooreenkoms die politieke dialoog versterk en die samewerking op gebiede soos migrasie, digitale ekonomie, navorsing en opvoeding, menseregte, insluitend die regte van inheemse mense, korporatiewe en sosiale verantwoordelikheid, beskerming van die omgewing, oseaanbestuur en die stryd verhoog. teen terrorisme, geldwassery en kubermisdaad. Dit sal ook meer multilaterale samewerking bied. Die assosiasie ooreenkoms sal die netwerk van assosiasie-ooreenkomste in die Amerikas voltooi en die verhoudings met die belangrike vennote in die streek konsolideer. Die EU-standpunte sal op baie globale kwessies ondersteun word.

Nog 'n mylpaal handelsooreenkoms gesluit deur die Juncker Kommissie

Ooreenkoms	bevolking gedek	Handel in goedere	Handel in dienste	Tarief spaar vir EU-maatskappye	Gesamentlike BBP
Kanada	550 miljoen	€ 72 miljard	€ 35 miljard	€ 0.6 miljard	€ 18 triljoen
Japan	639 miljoen	€ 135 miljard	€ 53 miljard	€ 1 miljard	€ 21 triljoen
Mercosur	773 miljoen	€ 88 miljard	€ 34 miljard	Meer as € 4 miljard	€ 19 triljoen

Volgende stappe

Beide partye sal nou 'n wettige hersiening van die ooreengekome teks uitvoer om die finale weergawe van die assosiasie-ooreenkoms en al sy handelsaspekte te bereik. Die Kommissie sal dit dan in alle amptelike EU-tale vertaal en die assosiasie-ooreenkoms aan die EU-lidstaten en die Europees Parlement voorlê vir goedkeuring.

Meer inligting

Ooreenkoms in beginsel

MEMO

Vrae en antwoorde

Belangrike feite oor die ooreenkoms

Feiteblad oor landbou

Feiteblad oor voedselveiligheid

Feiteblad oor volhoubare ontwikkeling

Uitvoerderverhale

Toegewyde webblaaie

Meer oor Mercosur