Fair proewe: lede versterk EU-wye standaarde vir regshulp

MEP's het die konsep-richtlijn se omvang uitgebrei om die reg op "gewone regshulp" in te sluit vir verdagtes of beskuldigde persone wat kriminele geregtigheid in die gesig staar. Dit sal diegene wat nie 'n prokureur kan bekostig om 'n lidstaat se "finansiering en bystand" te gee, die reg gee om 'n deel of al die koste van hul verdediging en van hofverrigtinge te dek. Regshulp moet verskaf word "in alle stadiums van die strafregproses", sê MEP's.

Hulle het ook streng bepalings uiteengesit om te verduidelik wanneer geringe oortredings van die richtlijn se omvang uitgesluit sal word. "Vir diegene wat nie die nodige finansiële middele het nie, kan slegs regshulp die reg op toegang tot 'n prokureur effektief maak", het rapporteur Dennis de Jong (GUE/NGL, NL) gesê. Die voorstel van die Europese Kommissie sal slegs die reg op "voorlopige" regshulp waarborg vir verdagtes of beskuldigdes in strafregtelike verrigtinge wat "van vryheid ontneem word", dit wil sê vanaf die oomblik wanneer hulle in polisie-aanhouding geneem word, en in elk geval voor ondervraging, totdat 'n finale besluit oor hul geskiktheid vir regshulp geneem is en in werking tree. Die konsep richtlijn sal ook verseker dat regshulp (beide voorlopig en gewone) beskikbaar gestel word vir persone wat in Europese arrestasiebevele genoem word.

Middele en meriete toetse

MEP's het bepalings bygevoeg om te verseker dat 'n persoon se ekonomiese situasie behoorlik beoordeel word ("middeltoets"), sowel as die situasies wanneer regshulp in die belang van geregtigheid vereis word ("merietetoets"). 'n Merietetoets moet byvoorbeeld die kompleksiteit van die saak of die erns van die oortreding bepaal. Daar sal van EU-lande verwag word om alle relevante inligting oor regshulp, "maklik toeganklik en verstaanbaar" te maak, bv. deur te verduidelik hoe en waar om aansoek te doen vir sulke hulp en om "deursigtige kriteria oor geskiktheid" te verskaf, om verdagtes in staat te stel om ingeligte besluite te neem.

Kwaliteit van regshulp

MEP's het ook gehaltevoorsorgmaatreëls vir regshulp ingevoeg. Dit sal van lidlande vereis om byvoorbeeld 'n "akkreditasie"-stelsel vir regshulpprokureurs en deurlopende professionele opleiding in te stel of in stand te hou om hul kwaliteit en onafhanklikheid te verseker. Verdagtes of beskuldigde persone moet "die reg hê om die regshulpprokureur wat aan hulle toegewys is een keer te laat vervang", sê MEP's.

Verhaling van koste

Om diegene wat bang kan wees oor die moontlikheid om later die koste van voorlopige regshulp te moet terugbetaal, kan hulle gerusstel, het EP-lede 'n bykomende voorwaarde ingevoeg: hierdie koste kan, "uitsonderlik", verhaal word as daar dan bevind word dat verdagtes nie aan die kriteria vir toelating voldoen nie. gewone regshulp ingevolge nasionale wetgewing en “opsetlik aan die bevoegde owerhede vals inligting verskaf oor hul persoonlike finansiële situasie”.

advertensie

Volgende stappe

Die komiteestem gee aan die rapporteur 'n mandaat om onderhandelinge met die Raad van Ministers te begin, met die oog daarop om ooreen te kom oor die voorgestelde richtlijn (die Raad het ooreengekom om 'n algemene benadering daarop in Maart). Drierigtinggesprekke tussen die Parlement, die Raad en die Kommissie (“trioloë”) behoort binnekort te begin.

Hierdie konsep richtlijn is een in 'n pakket van voorstelle om prosedurele regte vir burgers in strafregtelike verrigtinge verder te versterk. Dit sluit ander in oor voorsorgmaatreëls vir kinders, wat op 5 Februarie in die komitee gestem is (persverklaring), en nog een oor die vermoede van onskuld, het op 31 Maart gestem (persverklaring). Die vorige Parlement het drie ander EU-wette goedgekeur wat deel is van 'n 'padkaart' vir die versterking van prosedurele regte: 'n richtlijn oor die reg op tolking en vertaling, 'n richtlijn oor die reg op inligting en 'n richtlijn oor die reg op toegang tot 'n prokureur .

Die VK en Ierland het besluit om nie in te teken op die voorgestelde richtlijn nie, terwyl Denemarke by verstek 'n "opt-out" het van wetgewing oor justisie en binnelandse sake.

Uitslag van die stemming oor die mandaat om onderhandelinge met die Raad te open: 51 stemme voor, drie teen en een onthouding.