Verbeter industriële samewerking met Brasilië: Wen-wen vir besighede aan beide kante

Brasilië is 'n sleutelmark vir Europese sake – dit is die EU se grootste handelsvennoot in Latyns-Amerika. In 2011 het Brasilië se handel met die EU 37% van die EU se totale handel met die streek uitgemaak, en 43% van alle EU se beleggings in Latyns-Amerika het na Brasilië gegaan. Maar die rykdom van geleenthede in hierdie lewendige en groeiende ekonomie word belemmer deur 'n reeks uitdagings vir beide die EU en Brasiliaanse maatskappye. Die vise-president van die Europese Kommissie, Antonio Tajani, sal dus vandag 10 Oktober na Brasilia reis om samesprekings te hou om geleenthede vir industriële samewerking tussen die EU en Brasilië te ondersoek. Die EU poog om sakegeleenthede met Brasilië verder te verbeter tydens 'n vergadering van 'n toegewyde EU-Brasilië-werkgroep, gestig as 'n pragmatiese manier om te kyk hoe om die belangrike ekonomiese bande tussen Brasilië en die EU verder te ondersteun. Die groep, onder voorsitterskap van die vise-president van die Kommissie, Antonio Tajani, verantwoordelik vir nywerheid en entrepreneurskap, werk in noue skakeling met Handelskommissaris Karel De Gucht en Navorsings- en Innovasiekommissaris Máire Geoghegan-Quinn.

Tydens die tweedaagse reis van 10 tot 11 Oktober sal vergaderings gehou word met lede van die Brasiliaanse regering, insluitend die Minister van Ontwikkeling, Nywerheid en Internasionale Handel Fernando Pimentel; Minister van onderwys, Aloizio Mercadante; Luiz Alberto Figueiredo, minister van buitelandse sake, en die waarnemende minister vir klein en mikro-ondernemings en vir wetenskap, tegnologie en innovasie.

Strategiese velde wat die werkgroep wil aanspreek, sluit in:

• Versterking van kontakte tussen sakegemeenskappe, ten einde 'n beter sakeklimaat en meer belegging te bevorder;
• die ondersoek van industriële samewerking as 'n groeidrywer, veral in die innoverende en hoëtegnologie-sektore; sowel as die bevordering van uitruilings in industriële innovasie, en versterk samewerking in navorsing en ontwikkeling;
• die vereenvoudiging van die administratiewe omgewing ten einde besigheid te fasiliteer, en;
• mikro-, klein- en mediumgrootte ondernemings te ondersteun.

Op sy beurt stel Brasilië voor om 'n aantal konkrete gebiede te verken, waar verhoogde samewerking beide kante kan bevoordeel. Dit sluit in:

• Tegniese en regulatoriese spesifikasies, veral oor standaardisering en sertifisering, ten einde handel tussen die EU en Brasilië te fasiliteer;
• navorsing en belegging - insluitend die skep van 'n professionele uitruilprogram;
• samewerking in navorsings-, innovasie- en tegnologieklusters – deel inligting, gereedskap en ervarings om samewerking in sleutelsektore soos olie en gas, infrastruktuur en hernubare energie te bevorder;
• die heropening van die ondersteuning vir die internasionalisering van KMO's in spesifieke sektore, en;
• ontluikende EU-maatskappye aan te moedig om deel te neem aan 'n Brasiliaanse beginprogram.

EU is Brasilië se belangrikste handelsvennoot

Die EU is die nommer een gebied vir Brasilië se uitvoere en invoere. Meer as 18% van Brasilië se uitvoer gaan na die EU en 20% van Brasilië se invoer kom van die EU.

Handelsdata dui op 'n effense groei van algehele bilaterale handelsvloei met Brasilië, van €75 miljard in 2011 tot €76.7 miljard in 2012. In 2012 het die ook EU vir die eerste keer 'n algehele handelsoorskot in goedere met Brasilië van €2.2 aangeteken. bn; in 2011 was die tekort €3 miljard. EU-maatskappye het goedere ter waarde van € 40 miljard na Brasilië uitgevoer, 'n toename van 10% teenoor die vorige jaar. Weens die ekonomiese krisis in die EU het uitvoer van Brasilië na die EU egter in 4.7 met 2012% afgeneem, van €39 miljard in 2011 tot €37 miljard in 2012.

Goedere verhandel

Ongeveer 90% van die EU-uitvoer na Brasilië in 2012 was vervaardigde goedere - motors, vliegtuie, chemikalieë en ander masjinerie. Vervoertoerusting en -masjinerie het uit 49% van uitvoere bestaan, en chemikalieë was verantwoordelik vir 21%.

Primêre produkte soos kos en drank en grondstowwe - sojabone, oliekoek, ystererts, koffie en ru-olie - was verantwoordelik vir meer as 70% van die EU-invoer uit Brasilië. Die grootste uitvoerkategorie van Brasilië na die EU is rumateriaal wat 35% van Brasilië se uitvoere na die EU verteenwoordig. Brasilië bly steeds die EU se belangrikste verskaffer van landbouprodukte. Die tweede belangrikste uitvoerkategorie is voedselprodukte, wat 28% van Brasilië se uitvoere na die EU verteenwoordig het.

Handel in dienste en belegging

Die EU het 'n surplus van € 5.7 miljard in handel in dienste met Brasilië gehad, wat € 12.7 miljard se dienste na Brasilië uitgevoer het in 2012, terwyl invoer € 7 miljard beloop het.

Brasilië lok 40% van die EU se direkte buitelandse investering (FDI) uitvloei na Latyns-Amerika. In 2011 het €28 miljard van die EU-BDI na Brasilië gegaan, 'n afname vanaf die €43.9 miljard wat in 2010 bereik is.

Die EU is ook die grootste buitelandse belegger in Brasilië met meer as 40% van die totale voorraad BDI in die land in 2011: €238.9 miljard - meer as twee keer die hoeveelheid van die EU se FDI-aandele in China.

Die EU is die belangrikste ontvanger van Brasiliaanse FDI. Brasiliaanse direkte beleggingsvloei na die EU het van €10.2 miljard in 2010 tot €3 miljard in 2011 afgeneem.

Die EU het die afgelope paar jaar die VSA verbygesteek as die grootste belegger in Brasilië, maar China neem ook toe in belangrikheid as 'n belegger in Brasilië, in ooreenstemming met 'n algemene neiging in Latyns-Amerika.

Meer inligting oor EU-Brasiliaanse handel.

Handelshindernisse

Die Brasiliaanse mark is relatief hoogs beskerm, met 'n toegepaste doeanetarief van gemiddeld 12%. En sulke hindernisse neem toe: volgens 'n onlangse verslag - die 10th EU Verslag oor Potensieel handel beperkende maatreëls - sedert Mei 2012 was daar 'n skerp toename in die gebruik van handelsbeperkende maatreëls wat deur Brasilië toegepas word, veral belastingaansporings gekoppel aan plaaslike inhoudsvoorwaardes en tariefverhogings. Van alle lande wat in die verslag ondervra is, was Brasilië ook verantwoordelik vir meer as een derde van die beperkings wat verband hou met staatsverkryging. Sulke beperkings kan die gebruik van huishoudelike goedere en hervestiging van besighede afdwing. Brasilië gaan ook voort om sommige van sy binnelandse nywerhede sterk te beskerm teen buitelandse mededinging, tot die nadeel van hul verbruikers en ander nywerheidsektore.

Die EU moedig Brasilië dus konsekwent aan om tarief- en nie-tariefversperrings te verminder, en ook om 'n stabiele regulatoriese omgewing vir Europese beleggers en handelaars te handhaaf.

agtergrond

Na aanleiding van die 6th EU-Brasilië Politieke Summit in Januarie 2013 het die president van die Europese Kommissie, José Manuel Barroso, besluit om samewerking tussen Brasilië en die Europese Unie te versterk deur formeel 'n hoëvlak dialoog in die vorm van 'n werkgroep te vestig. Die Groepe beoog om bilaterale ekonomiese kwessies meer sistematies te ontleed, insluitend mededingendheid en belegging, en die uitsette daarvan sal die grondslag vorm vir die voorbereiding van die 7de EU-Brasilië-beraad, wat in 2014 gehou sal word.

Die Groep se doelwit is om industriële samewerkingsgeleenthede tussen die EU en Brasilië te verken, veral om op innoverende sektore en tegnologie te fokus en die omgewing vir besigheid en belegging te verbeter. Die Groep poog ook om handel in industriële innovasie, navorsing en ontwikkeling te versterk, en kleinsakeondernemings te ondersteun.

Tydens dieselfde vergadering het BusinessEurope, CNI en EuroChambres ingestem om parallel 'n bykomende gesamentlike werkgroep te loods om opsies te ondersoek om die bilaterale agenda te bevorder. Beide groepe werk nou saam om sinergieë en komplementariteit te ontwikkel.

Meer inligting oor EU-Brasilië besigheidsamewerking.

Deel hierdie artikel: