Konsentrasies: Kommissie keur verkryging van Duitse kabel operateur Kabel Deutschland deur others

Die Europese Kommissie het ingevolge die EU-samesmeltingsregulering die verkryging van Kabel Deutschland Holding AG, 'n Duitse kabeloperateur, deur Vodafone Group Plc goedgekeur. van die Verenigde Koninkryk. Die ondersoek van die Kommissie het bevestig dat die aktiwiteite van die samesmeltende partye hoofsaaklik aanvullend was. Terwyl Kabel Deutschland hoofsaaklik kabel-TV, vaste telefonie en internettoegangsdienste aanbied, bestaan ​​Vodafone se kernbesigheid uit mobiele telefoniedienste. Tot 'n sekere mate bied dit ook vaste telefonie en internettoegang, sowel as IPTV. Die Kommissie het bevind dat die toename in markaandeel as gevolg van die voorgestelde transaksie onbeduidend is in markte waar die partye se aktiwiteite oorvleuel, en dat dit die kompetisie dus nie noemenswaardig sal verander nie.

Die Kommissie in die besonder ondersoek die gevolge van die voorgestelde transaksie op mededinging in die markte vir (i) die groot-en kleinhandel verskaffing van TV-infrastruktuur en inhoud dienste, (ii) die kleinhandel verskaffing van mobiele telefonie dienste en groothandel verskaffing van mobiele toegang telefonie en gesprek opbou dienste, (iii) die kleinhandel verskaffing van vaste stem telefonie en vaste toegang tot die Internet dienste, en (iv) 'n moontlike mark vir verskeie spel wat daarby behoort.

Aangesien Vodafone se vraag na betaaltelevisie-kanale groothandel en sy aandeel in die kleinhandelaanbod van betaaltelevisiedienste baie beperk is, het die Kommissie tot die gevolgtrekking gekom dat die transaksie nie tot mededingingseffekte sou lei nie.

Verder het die Kommissie bevind dat die saamgevoegde entiteit nie in staat sal wees om Kabel Deutschland se markmag in die groothandelsmark vir TV-seinoordrag per kabel na die IPTV-mark te benut nie, waar Vodafone slegs beperkte aktiwiteite het.

Verder het die Kommissie het bevind dat others nie kompeteer met Kabel Deutschland vir die kleinhandel verskaffing van sein oordrag na meervoudige wooneenhede en vir enkel-wooneenhede, sou die verhoging van die reeds sterk posisie van Kabel Deutschland gering wees, selfs onder die kleinste moontlike definisie mark insluitend die aktiwiteite van beide partye (die TV sein oordrag via kabel en IPTV in die netwerk omgewing van kabel Deutschland). In hierdie markte, others is nie 'n sterk mededinger van Kabel Deutschland, en 'n aantal nader mededingers, insluitend Deutsche Telekom en plaaslike kabel operateurs in die mark post transaksie sal bly.

Die Kommissie het ook mededingingsprobleme rakende die kleinhandelmark vir mobiele telekommunikasiedienste van die hand gewys, omdat Kabel Deutschland slegs 'n baie beperkte markaandeel het, terwyl ander mobiele netwerkoperateurs, mobiele virtuele netwerkoperateurs en mobiele diensverskaffers in die mark sal bly na die transaksie. . Kabel Deutschland het geen mobiele netwerk nie en is dus nie aktief in die groothandelsmark vir mobiele toegang en oproepdienste nie; sy baie beperkte markaandeel in die kleinhandelmark sal waarskynlik nie die huidige aansporings van Vodafone om mobiele virtuele netwerkoperateurs aan te bied, verander nie.

Met betrekking tot die kleinhandel verskaffing van vaste spraaktelefonie dienste en van vaste toegang tot die Internet dienste, die Kommissie het bevind dat die gesamentlike markaandeel van die partye is beperk en dat die saamgesmelte entiteit sal voortgaan om mededinging van 'n aantal ander mededingers in die gesig staar.

advertensie

Ten slotte, met betrekking tot 'n moontlike mark vir meervoudige speelaanbiedings wat vaste stemtelefonie, vaste-internettoegang, mobiele telefonie en / of televisie kombineer, het die Kommissie bevind dat Kabel Deutschland tans nie 'n mededinger vir Vodafone is nie, aangesien dit geen drievoudige en viervoudige spel aanbied nie. . Verder bied ander aanbieders al na die transaksie al verskeie speletjies aan, insluitend mobiele telefonie. Gevolglik is dit onwaarskynlik dat die voorgestelde transaksie 'n mededingende uitwerking sal veroorsaak. Per balans beskou is die Kommissie derhalwe van mening dat die moontlikheid vir die saamgevoegde entiteit om aantrekliker drie- of viervoudige speelbundels aan te bied op grond van sy eie infrastruktuur (insluitend die mobiele netwerk van Vodafone en kabelaktiwiteite van Kabel Deutschland) 'n mededingende dimensie kan hê.

Die Kommissie dus tot die gevolgtrekking gekom dat die transaksie nie mededinging probleme sou verhoog. Die transaksie is op 16 Augustus 2013 om die Kommissie in kennis gestel.

Maatskappye en produkte

Others is wêreldwyd aktief in die telekommunikasie sektor en het sy kernbesigheid in die bedryf van mobiele telekommunikasienetwerke en die verskaffing van verwante telekommunikasiedienste, insluitend spraaktelefonie, messaging, data- en inhoudsdienste, radiopage en verdere netwerkdienste.

Kabel Deutschland besit en bedryf kabel netwerke in alle Duitse Federale State, behalwe Baden-Württemberg, Noord-Rynland-Wesfale en Hesse. Via sy kabelnetwerke bied dit TV- en telekommunikasiedienste soos analoog- en digitale kabeltelevisie, betaaltelevisie, breëbandinternet en vaste telefonie dienste.

Samesmelting beheer reëls en prosedures

Die Kommissie het die plig om samesmeltings en verkrygings wat maatskappye met 'n omset van meer as sekere drempels bepaal (sien artikel 1 van die Konsentrasie verordening) En konsentrasies wat werklike mededinging in die EER of aansienlike deel van dit sou belemmer voorkom.

Die oorgrote meerderheid van die kennis samesmeltings nie kompetisie probleme inhou en skoongemaak ná 'n roetine ondersoek. Van die oomblik 'n transaksie in kennis gestel is, het die Kommissie oor die algemeen 'n totaal van 25 werksdae om te besluit of goedkeuring (Fase I) of om 'n in-diepte ondersoek (Fase II) begin.

Meer inligting sal oor die Kommissie beskikbaar wees kompetisie webwerf, in die openbare geval registreer onder die saaknommer M.6990.

Deel hierdie artikel: